НАКЛАДОК - переклад на Англійською

• linings
• overlays
• overlap
• pads
• plates
• lining
• covers
• pathes

Приклади вживання Накладок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станція оснащена обладнанням, що дозволяє при заміні гальмівних накладок здійснювати проточку гальмівних барабанів, таким чином збільшується термін служби гальмівної системи і підвищується безпеку руху.
Service station completed with equipment which allows to make brake drum groove during the brake pads replacement. This operation will increase term of service of braking system and safety driving.

Щоб застрахувати себе від подібних накладок, власники квартир,
To insure yourself from such overlays, apartment owners,

Такого типу монтування проходить без зайвих накладок і кріплень, що дає фартуху зі штучного каменю гладку й рівну монолітну поверхню.
This type of mounting takes place without unnecessary linings and fasteners, which gives apron made of artificial stone smooth and even monolithic surface.

задніх захисних накладок, а також дизайн 16-дюймових легкосплавних колісних дисків.
rear protective plates, as well as the design of 16-inch alloy wheels.

Частини мідних фрикційних накладок для дисків зчеплення, вміст золи як правило:
Of the copper friction linings for clutch, ash content is usually 3-4%,

Завжди перевіряйте використовуваний банкомат/термінал на наявність сторонніх накладок на вікні для карти, накладок на клавіатурі, предметів, проводів.
Always check the ATM/terminal you use for strange covers and devices placed over the card slot, keyboard pads, items, wires.

організувати вручення кур'єрською службою без запізнень і прикрих накладок.
arrange delivery by courier service without delay and annoying overlays.

Крім того, завдяки цим накладок звучання AirPods стане краще, і з'явиться шумоізоляція.
In addition, thanks to these lining AirPods sound will be better, and there will be noise insulation.

ущільнення, і накладок.
seals, and linings.

Іншим методом, використовуваним злочинцями для отримання вашої конфіденційної інформації, є застосування накладок на клавіатуру банкомату, що фіксують PIN-код карти.
Another method used by criminals to obtain your confidential information is to use the keyboard overlays on ATM, which fixing PIN-code.

У кожному році виробничі конвеєрні стрічки залишають більше 3 мільйонів фрикційних накладок та близько 2 мільйонів гальмівних колодок.
Every year its conveyer band leave more than 3 million friction pads and about 3 million brake shoes.

У важких випадках рекомендовано застосування пластикових шин- спеціальних накладок на зуби, що запобігають їх пошкодження.
In severe cases, the use of plastic tires- special lining on the teeth, to prevent their damage.

імпортних фрикційних накладок.
imported frictional linings.

сторонніх предметів(так званих“накладок”).
foreign objects(so-called"overlays").

У кожному році виробничі конвеєрні стрічки залишають більше 3 мільйонів фрикційних накладок та близько 2 мільйонів гальмівних колодок.
Each year our production lines output over 3 million friction linings and close to 2 million brake pads.

тоді можна скомбінувати кілька окремих накладок.
then you can combine several separate overlays.

чітке дотримання технологій при ламінації накладок забезпечує рівномірне прилягання плівок
strict compliance technologies in the lamination linings provides uniform adhesion lamina

яка в повному обсязі компенсується наявністю амортизаційних накладок.
which is not fully compensated by the depreciation linings.

говорить про відмінних якостях силіконових накладок бренду.
which indicates the excellent qualities of the brand's silicone linings.

У цьому ж вікні ви будете бачити, чи заплановані у вас інші події на цей день- це допоможе вам уникнути накладок.
In the same window you will see if you have other events scheduled for this day- this will help you to avoid overlapping.