OVERLAP - переклад на Українською

• перекриття
• збіг
• внахлест
• перегукуватися
• дублювання
• перекриваються
• перетинаються
• накладаються
• збігаються
• накладання
• перегукуються
• накладок
• перетинання
• накладення
• перехрещення
• перехрещуються
• співпадіння

Приклади вживання Overlap Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should lie a little overlap.
Вони повинні лягати трохи внахлест.

Which overlap and cling to others.
Які перехрещуються і чіпляють інші.

For the best viewing results, aim to have a 50% overlap between the images.
Для досягнення найкращих результатів потрібно близько 50% перехрещення між зображеннями.

Everything is thought out clearly. There was no overlap.
Все продумано чітко і ясно. Накладок не було.

Any overlap is coincidence.
Будь-які співпадіння є випадковими.

For best results you want around a 50% overlap between images.
Для досягнення найкращих результатів потрібно близько 50% перехрещення між зображеннями.

Organization at a high level. No overlap or delay.
Організація на високому рівні. Ніяких накладок або затримок.

This requirement has some overlap with the medical branch of tissue engineering.
Ця вимога має деякі збіги з медичною галуззю тканинного інжинірингу.

It also may overlap with another emerging field, that of performance studies.
Візуальна культура також може перетинатися з іншими новими областями, наприклад, перформативними дослідженнями.

Boundaries cannot overlap within one layer.
Границі не можуть перекриватись на одному шарі.

The distance from the roof to the chimney overlap- at least 15 cm.
Відстань від перекриттів даху до труби димоходу- не менше 15 см.

Doors and drawers should not overlap with the support or the surface of the bar.
Дверцята та ящики не повинні перетинатися з опорою або поверхнею барної стійки.

Many of these objects may overlap not only two, but three layers.
Багато з цих об'єктів можуть перетинатися не тільки два, але і в три шари.

Boundaries cannot overlap within a single layer.
Границі не можуть перекриватись на одному шарі.

Clusters can overlap, and so one petition can belong to several clusters at once.
Кластери можуть перетинатися, і одна петиція може належати одразу до декількох кластерів.

They can overlap each other or run parallel.
Вони можуть накладатися один на один чи йти паралельно.

Procedure: Subjects positioned so their shadows overlap.
Процедура: Піддослідні розташовані таким чином, щоб їхні тіні перекривалися.

Those two groups might not overlap at all.
Ці дві групи можуть зовсім не перетинатися.

Procedure: Subjects positioned so their shadows overlap.
Процедура: Піддослідні розташовані таким чином, щоб тіні перекривались.

Party may overlap.
партія можуть перетинатися.