ДУБЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• duplication
• duplicate
• overlap
• dubbing
• duplicating
• duplications
• overlapping
• duplicated
• overlaps
• dub

Приклади вживання Дублювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але технічне дублювання між вторгненням в мережі для збору розвідданих
But the technical overlap between intrusion into networks to gather intelligence

Тексти перекладів для дублювання, озвучування, субтитрування українською та іншими мовами іноземних аудіовізуальних творів;
Translations for dubbing, voiceover, subtitling of foreign audiovisual works in Ukrainian or any other languages.

Оскільки переважна більшість промислових зразків ужиткових виробів не відповідає таким високим стандартам, дублювання та подвійна охорона авторським правом
Since the large majority of consumer product designs fail to meet such high standards, overlap and double protection by copyright

Якщо для перевірки дублювання необхідні дві стовпці або більше, створіть інший стовпець
If two columns or more are necessary for the duplicate check, create another column with the concatenation of these two

Витрати на редагування(друк, дублювання і введення субтитрів),
Editing(copying, dubbing and subtitling), promotion

Шостою проблемою, що сприяє виникненню почуття кризи в психіатрії, є дублювання й неправильна характеристика характеру
The sixth problem contributing to the sense of crisis in psychiatry is the overlap between and mischaracterization of character

Дублювання імен користувачів
Duplicate user names

Замість дублювання таблиці в кожній базі даних можна зберігати її в одній базі даних
Instead of duplicating the table in each such database, you can keep the table in a single database

Зміст цього сайту були розроблені для простоти і простих дублювання тих пунктів, які найбільш часто необхідних дистриб'юторів,
The contents of this site have been designed for ease and simple duplications of those items which are most often desired by distributors,

Актор театру, серіалів, дублювання для кіно і ТВ, композитор, поет.
Actor of theater, serials, dubbing for cinema and TV, composer, poet.

Цей тип розширеного аналізу допомагає уникнути дублювання проектів та перехресного фінансування аналогічних програм, а також показує пробіли у дослідженнях для потенційного фінансування.
This type of advanced project analysis will potentially aid in circumventing project overlap and redundant funding of similar programs while also highlighting knowledge gaps for potential funding.

Дублювання імен користувачів і адрес електронної пошти заборонене,
Duplicate usernames and email addresses are not allowed,

Концепція дублювання властивостей братів
The concept of duplicating the properties of brothers

O Ампліфікації(або дублювання гена) приводять до створення багатьох копій хромосомних областей,
Amplifications(or gene duplications) lead to multiple copies of all chromosomal regions,

Тексти перекладів для дублювання, озвучення, субтитрування українською
Texts translation for dubbing, audio, subtitling Ukrainian

Редактори можуть також розглядатиперевірку на плагіат, дублювання або надлишковість публікації з використанням анти-плагіатного програмного забезпечення
Editors might also consider screening for plagiarism, duplicate or redundant publication by using anti-plagiarism software,

позбутися регуляторного дублювання, в той же час захистити цінності державних інвесторів,
get rid of regulatory overlap, at the same time safeguard values of public investors,

Якщо Gdisk виявив проблеми, такі як дублювання розділів або невідповідність основного
If gdisk found problems, such as overlapping partitions or mismatched main

Важливим аргументом було уникнути дублювання послуг, таких як оперативна штаб-квартира
An important argument was to avoid duplicating services, such as an operative headquarter

Просимо пробачити неточності чи певні дублювання у статтях, оскільки автори не є професійними письменниками.
You will have to forgive inaccuracies or certain duplications in the articles, as the writers are not professionals.