OVERLAP in Portuguese translation

• sobreposição
• superposição
• overlap
• imbricação
• duplicação
• se sobrepõem
• coincidem
• se superpõem
• sobreladeamento
• justaposição
• trespasse
• se imbricam

Examples of using Overlap in English and their translations into Portuguese

I want to explore where reality and fantasy overlap.
Quero explorar onde a realidade e a fantasia se sobrepõem.

the fidelity is the maximum overlap between purifications.
a fidelidade é a máxima superposição entre as purificações.

SRTM1 files contain 3601 lines and 3601 samples, with overlap similarly.
Arquivos SRTM1 contêm 3601 linhas e 3601 amostras, com overlap similar.

Avoid duplication and overlap of activities between different societies.
Evitar a duplicação e sobreposição de atividades entre diferentes sociedades.

It's easier when my orders overlap with my hobbies.
É mais fácil quando as minhas ordens se sobrepõem aos meus passatempos.

Is Red entitled to room at the mark due to this inside overlap?
O vermelho tem direito a espaço devido ao seu sobreladeamento pelo interior?

No fissure, scar, overlap, layer or other defects.
Sem fissura, cicatriz, sobreposição, camada ou outros defeitos.

the teeth overlap the jaws.
os dentes se sobrepõem às mandíbulas.

Furnace overlap can be original decoration.
Furnace sobreposição pode ser decoração original.

However, the models' scope and perspectives overlap.
Porém, o escopo e as perspectivas dos modelos se sobrepõem.

Quite an overlap between Africa and OECD.
Uma grande sobreposição entre a África e a OCDE.

And, if X and Y overlap, if they co-vary.
E, se X e Y se sobrepõem, se eles co-vary.

Again, an overlap of the personal with the institutional;
Novamente, a sobreposição do pessoal com o institucional;

Hugin uses them to see where the two images overlap.
Hugin os utiliza para ver onde as duas imagens se sobrepõem.

Do not forget to set the exact magnitude of overlap.
Não se esqueça de definir a magnitude exata da sobreposição.

HDRi emulation almost overlap.
HDRi quase se sobrepõem.

Card thickness detection in case of overlap punching.
Detecção de espessura do cartão em caso de sobreposição de perfuração.

Calculate date/time overlap with formula.
Calcule a data/ hora que se sobrepõem com a fórmula.

Here are three ways with significant overlap.
Aqui estão três maneiras com sobreposição significativa.

In many contexts they overlap.
Em muito contextos eles se sobrepõem.