OVERLAP in Hebrew translation

• חפיפה
• חופפים
• לחפוף
• החופפים
• חופפות
• חופף
• חפיפת
• בחפיפה
• חפיפות
• שחופפות

Examples of using Overlap in English and their translations into Hebrew

According to Chinese beliefs, our five senses actually overlap.
ע ל פי התורה הסינית, חמשת החושים שיש לנו, הם חופפים, בעצם.

Why is there not more overlap?
למה עוד אין כיסוי?

In some cases, they can overlap.
במקרים מסוימים, אפשר להתגבר.

Usually people overlap!
אנשים בדרך כלל מסתתרים!

He's waiting for the overlap.
הוא מחכה לחפיפה.

Hotch wants me to go through the victims' lives and find the overlap.
הוץ' רוצה שאעבור על החיים של הקורבנות ולמצוא את החפיפה.

When work and life overlap.
כשהעבודה והחיים משתלבים.

Note: Columns and rows cannot overlap.
הערה: שורות ועמודות אינם יכולים להיות חופפים.

In some situations, they may overlap.
במקרים מסוימים, אפשר להתגבר.

These are all somewhat related and often overlap.
כולם קשורים זה לזה ולעתים קרובות מצטלבים.

I don't see much overlap.
אני לא רואה הרבה קופצים.

You see, comparing the map to'96, you see an overlap here.
אתם רואים, השוואה בין המפה של 96, אתם רואים את החפיפה פה.

I can see the real potential there for overlap with our products.
אני רואה שקיים פוטנציאל ממשי לחפיפה עם המוצרים שלנו.

Post-coital, when I'm with Germans… Sometimes those two overlap.
אחרי משגל, כשאני עם גרמנים… לפעמים זה חופף.

Overlap your trip with one of the many festivals that take place,
חופפים את הטיול עם אחד הפסטיבלים רבים המתרחשים,

These two indications for surgery may overlap and there is not necessarily a neat line that separates deformity from normal appearance.
שתי קבוצות הניתוחים האלה עשויות לחפוף ואין בהכרח קו ברור שמפריד בין תיקון עיוותים לשיפור החזות.

A light show of astronomical proportions will take place at the end of July if several meteor swarms overlap, which increases the chance of shooting stars.
מופע קל בממדים אסטרונומיים יתקיים בסוף יולי אם חופפים כמה נחילי מטאור, מה שמגדיל את הסיכוי לכוכבי ירי.

These factors- genetic, environmental and biological- can overlap and cause us to begin the aging process,
גורמים גנטיים, סביבתיים וביולוגיים אלה יכולים לחפוף ולהוביל אותנו להתחיל בתהליך ההזדקנות,

The skills and responsibilities of Data Scientists and Data Engineers often overlap, though the two positions are increasingly becoming separated into distinct roles.
הכישורים והאחריות של מדעני נתונים ומהנדסי נתונים חופפים לעתים קרובות, אם כי שני התפקידים הופכים יותר ויותר לתפקידים נפרדים.

Texts from Nurit's corpus that overlap CoSIH transcripts in ELAN format were not uploaded. For partial overlaps,.
טקסטים מן הקורפוס של נורית החופפים במלואם לטקסטים של מעמ"ד שתומללו ומוגשים כאן בפורמט ELAN לא הועלו לאתר.