OVERLAP IN SPANISH TRANSLATION

• superposición
• solapamiento
• duplicación
• coincidencia
• solape
• overlap
• traslapo
• sobreposición
• se superponen
• se solapan
• coinciden
• traslape
• se sobreponen

Examples of using Overlap in English and their translations into Spanish

Look, Hotch wants me to go through the victims' lives and find the overlap.
Hotch quiere que investiguemos a las víctimas y busquemos las coincidencias.

there is some overlap between gangs and terrorist groups.
hay ciertas coincidencias entre las pandillas y el terrorismo.

Males' home ranges overlap with the ranges of several adult females.
El rango de hábitat de los machos se solapa con los de varias hembras adultas.

If no events overlap, the closest events are used to calculate synchronization.
Si no se solapa ningún evento, se usan los más cercanos.

Note: Songs can't overlap- they can only come before or after each other.
Nota: Las canciones no pueden superponerse. Solo pueden ir una detrás de otra.

The jurisdiction of these two courts overlap.
La jurisdicción de estas dos cortes se superpone.

Unfortunately there is sometimes an overlap in the terminology used.
Por desgracia, a veces la terminología utilizada se superpone.

Think about what or who makes you"breathe","overlap oxygen"….
Piense en lo que no le permite"respirar","se superpone oxígeno"….

the results of the individual researches overlap.
el resultados de las investigaciones individuales se superpone.

Huomautus: Unfortunately there is sometimes an overlap in the terminology used.
Nota: Por desgracia, a veces la terminología utilizada se superpone.

However, the territories of the males may overlap. REPRODUCTION.
No obstante, los territorios de los machos pueden superponerse. Reproducción.

In this case I believe that the lines are blurred and overlap several times.
En este caso, creo que la representación se solapa varias veces.

which may overlap.
que pueden superponerse.

It looks like a noisy signal, and overlap with previous charactor.
Se ve como una señal con ruido, y se solapa con Charactor anterior.

Overlap the bars at least thirty centimeters.
Solape las barras por lo menos treinta cent'metros.

Overlap the bars at least thirty centimeters.
Solape las barras por lo menos treinta centímetros.

Or they can overlap and be partially one inside the other.
O pueden traslaparse y estar uno dentro del otro parcialmente.

Overlap pieces of welded wire at least one square.
Solape los pedazos del alambre soldado por lo menos un cuadrado.

Superior uniformity with better overlap and lower application rates;
Uniformidad superior con un mejor solapado y menor índice de aplicación;

Overlap the frame of dust stopper with that of the dust bag.
Solape el bastidor del tapón de polvo con el de la bolsa de polvo.