Examples of using To avoid overlap in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Steps in the programming exercise process should be clearly delineated to avoid overlap, and questionnaires should be clearly formatted and worded.
Deberían indicarse claramente las etapas de las actividades de programación, para evitar superposiciones, y los cuestionarios se deberían diagramar y redactar de manera sencilla.Although the negotiators took care to avoid overlap or clash with provisions of the SPS Agreement,
Los negociadores se esforzaron por evitar solapamientos o conflictos con las disposiciones del Acuerdo MSF,In order to avoid overlap among the decisions and measures implemented by different governmental bodies,
Con el fin de evitar superposiciones entre las decisiones y medidas aplicadas por diferentes organismos gubernamentales,activities were reformulated as needed to avoid overlap with other projects.
the Commission should be informed of activities to avoid overlap and exchange of information and views.
se debería informar a la Comisión de las actividades para evitar toda superposición y se debería intercambiar información y opiniones.the United Nations Development Fund for Women should be carefully monitored to avoid overlap and duplication.
la División The proposal in recommendation 6(b) to avoid overlap and duplication is sound.
that they shared some responsibilities in order to avoid overlap.
que comparten algunas responsabilidades a fin de evitar superposiciones.The terms of reference need to be drafted to ensure that each body has a separate set of identified tasks, to avoid overlap, duplication and wasted effort.
Estos términos de referencia son necesarios para determinar qué tareas le corresponden a cada uno y evitar solapamientos, duplicidades y esfuerzos inútiles.established structures to avoid overlap or duplication of effort.
be carried out so as to identify opportunities for collaboration and to avoid overlap.
realizar un examen de los mismos con el fin de identificar oportunidades de colaboración y evitar superposiciones.international organizations in order to avoid overlap, duplication and saturation.
Projects funded by the Fund need to be well coordinated with other mechanisms in order to avoid overlap and duplication of efforts.
Es necesario que provided adequate steps are taken to avoid overlap and duplication.
siempre que se tomen las medidas oportunas para evitar superposiciones y duplicaciones.The secretariat should check the guiding principles for consistency with the objectives of the Overarching Policy Strategy and to avoid overlap.
The programme was not organized by the Mission in order to avoid overlap with other planned programmes.
La Misión no organizó el programa para evitar superposiciones con otros programas previstos.identify opportunities for collaboration and to avoid overlap or duplication.
capacidad a fin de determinar the challenge was to avoid overlap and find the most efficient way forward.
Networking and coordination with training institutions within the United Nations system should be strengthened in order to avoid overlap.
El establecimiento This expansion in the field provides the opportunity for streamlined interorganizational coordination mechanisms to ensure synergy and to avoid overlap.
Esta expansión local brinda la oportunidad de racionalizar los mecanismos de coordinación interorganizacional a fin de conseguir sinergias y evitar duplicaciones.
