OVERLAPPE in English translation

• overlap
• duplicate
• cascade
• duplicating
• overlapping

Examples of using Overlappe in Danish and their translations into English

Selvfølgelig kan alle disse temaer overlappe, væve et tapet af temaer
Of course, all of these themes can overlap, weaving a tapestry of themes

ikke skabe en eller anden ny institution, som vil overlappe Rådet- en form for tredje kammer.
not by creating some new institution which would duplicate the Council, some sort of third chamber.

Systemet giver designmuligheder ved at arbejde med forskellige lag og overlappe panelerne for at skabe forskellige mønstre.
The systems give design possibillities, working with different layers and overlapping panels to create various patterns.

Du kan overlappe objekter og derefter flytte dem individuelt højere op(fremad)
You can overlap objects and then move them individually higher(forward)

Det er internationale aftaler, der har til formål at harmonisere og overlappe med eksisterende bilaterale aftaler, som medlemsstaterne har indgået.
These are international agreements intended to harmonise and overlap with the existing bilateral agreements implemented by the Member States.

testmetoder kan overlappe i visse tilfælde.
testing methods may overlap in some cases.

En europæisk økonomisk firmagruppe giver sine medlemmer lov til at lade visse af deres økonomiske aktiviteter overlappe, samtidig med at de udvikler"nye og supplerende funtioner", som de har til hensigt at samarbejde om.
The EEIG allows its members to overlap some of their economic activities whilst developing"new and complementary functions" for which they intend to co-operate.

For at fastgøre rammen til at overlappe anvende direkte eller foråret bøjler fastgjort til overlappe ankre eller dyvler.
To attach the frame to overlap apply direct or spring hangers fastened to overlap anchors or dowels.

det er således klart, at de ikke må overlappe hinanden.
56 clearly indicating that they must not duplicate each other.

eller du kan overlappe kredsløbene, med A kredsløb handler som boost i B kredsløb.
or you can cascade the circuits, with the A circuit acting as boost into the B circuit.

der oprettes endnu flere forskellige organer, hvis ansvar og aktiviteter i mange tilfælde ville overlappe Kommissionens tjenestegrenes.
avoid the establishment of ever more diverse agencies, many of which would duplicate the responsibilities and activities of the relevant Commission services.

Han følger denne metode overlappe hver klynge, indtil hele træet er helt dekoreret.
He follows this method duplicating each cluster until the whole tree is totally decorated.

digitale smelte sammen, overlappe eller belyse hinanden i en udforskning af, hvordan betydning konstant forskydes og muterer i samtidens medielandskab.
digital forms to merge into, overlap or illuminate each other in an exploration of how meaning is constantly shifting and mutating in the contemporary media landscape.

konventionsudkast ikke bliver uforenelige, og at arbejdet i én organisation ikke kommer til at skade eller unødigt overlappe arbejdet i et andet forum.
that work carried out in one organization does not jeopardize or unnecessarily duplicate work carried out in the other organization.

luften trækstangen lidt alene, trykning papir, der tager 1/ 4A4(brug ikke overlappe papir, for tynd,
the printing paper that takes 1/4A4(do not use duplicating paper, too thin, the difference that hold out a gender),

globussen skrumpede endnu mere ville længde- og breddegraderne begynde at skride og overlappe hinanden.
the evenly spaced lines would lose their even spacing and begin to overlap each other.

Dette opnås ved på forskellig vis ved at rotere, overlappe og forskyde bygningskroppene for på den måde at skabe en slags urbant klondike med stor variation.
This is achieved through a range of treatments, by rotating, overlapping and displacing the built structures to create an urban Klondike, with wide degrees of complexity.

Vores vagter overlapper fredag aftener.
Our shifts keep overlapping on Friday nights.

Måske overlapper de to, tre, fire eller endda fem personer?
Maybe they overlap two, three, four or even five people?

Dækblade overlapper, ofte forskellige i længden,
Involucral bracts overlapping, often different lengths,