CONSIDERABLE OVERLAP IN SPANISH TRANSLATION

• superposición considerable
• considerable solapamiento
• coincidencia considerable

Examples of using Considerable overlap in English and their translations into Spanish

For example, at times there was considerable overlap among projects, which may have detracted from their effectiveness,
Por ejemplo, a veces había considerable redundancia entre los proyectos, lo que posiblemente mermara su eficacia,

There is considerable overlap between commitments at the global and regional levels
Hay un grado considerable de duplicación entre los compromisos asumidos a nivel mundial

It is clear from this sketch that there is considerable overlap between the health-related Millennium Development Goals and the right to health.
Basándose en estas líneas generales, queda claro que hay una considerable superposición entre los objetivos de desarrollo del Milenio relativos a la salud y el derecho a la salud.

The results denote considerable overlap of normative and operational activities
Los resultados muestran un grado considerable de superposición de las actividades normativas

Whilst each assessment tool has a specific application there is considerable overlap between tools.
Mientras que cada herramienta de evaluación tiene una aplicación específica, hay una considerable yuxtaposición entre herramientas.

in practice there is considerable overlap between the two fields, with methods and results from one being used in the other.
y en la práctica hay una considerable superposición entre los dos campos.

it is apparent that there is considerable overlap and interplay between these elements.
es evidente que existe considerable duplicación e influencias recíprocas entre estos elementos.

There was, however, considerable overlap among the boxes for all three groups of developing countries,
Con todo, hubo una superposición considerable entre las cajas de los tres grupos de países en desarrollo,

However, the Committee notes a lack of clarity and considerable overlap in the mandate of these institutions
No obstante, el Comité observa una falta de claridad y un considerable solapamiento en el mandato de esas instituciones

rather than setting up a new Committee where there would be considerable overlap.
más bien que establecer un nuevo Comité, en cuyo caso habría una superposición considerable.

noting that there was considerable overlap between the core areas identified in this study
señaló que existía una coincidencia considerable entre los sectores clave señalados en este estudio

In particular, he reviewed the considerable overlap between the scope and objectives of the responsibility to protect
En particular, examinó el considerable solapamiento del alcance y los objetivos de

there will be considerable overlap between articles 7 and 14.
se producirá una superposición considerable entre los artículos 7 y 14.

Institutionally, the evaluation team found considerable overlap between the two organizations, but also strong work in post-conflict situations
Por lo que se refiere al aspecto institucional, el equipo de evaluación halló que existía un solapamiento considerable entre las actividades de las dos organizaciones, mas asimismo una notable

The Sutta and Vinaya portion of the Tipitaka shows considerable overlap in content to the Agamas,
Las partes de Sutta del Tipitaka muestra coincidencias considerables con el contenido de los Agamas,

Given the considerable overlap between these subspecialities, there has been a resurgence of interest
Dado la considerable superposición entre estas subespecialidades, ha habido un resurgimiento del interés

There is considerable overlap between Galicia and Podolia(to the east)
Existe una considerable superposición entre Galitzia y la región suroeste de Rutenia,

also termed bara among English-speaking fans, represents a crossover between bara and yaoi, with considerable overlap of writers, artists
bara por los fans de habla inglesa- representa un cruce entre el bara y el yaoi, con considerable superposición de escritores, artistas

since in certain countries there was a considerable overlap between administrative and political processes.
en algunos países hay una considerable superposición entre procesos administrativos y procesos políticos.

It also noted that there was considerable overlap in the development of quantitative methods for use by the Working Group
También indicó que había una superposición considerable en el desarrollo de métodos cuantitativos disponibles para el grupo de trabajo