ПЕРЕХРЕЩЕННЯ - переклад на Англійською

• crossing
• intersection
• overlap
• cross
• reticle

Приклади вживання Перехрещення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато старих трас перехрещення острів, що часто веде вниз до його фантастичним безлюдних пляжів.
There are many old trails criss-crossing the island, often leading down to its fantastic uncrowded beaches.

Існує значна кількість перехрещення між цією позицією та деякими іншими, особливо графічним програмістом.
There is considerable amount of cross-over between this position and some of the others, particularly the graphics programmer.

Ці перехрещення викликають фазовий зсув на 180 градусів, який вловлюється поїздом, щоб сказати, чи пройшов він це перехрестя.
These crossovers cause a 180 degree phase shift that is detected by the train to tell when it has passed over one.

Як“праворукість”, так і“ліворукість” пояснюється тим, що існує перехрещення нервових шляхів, що протяглися від кінцівок до півкуль мозку.
As“right-handedness” or“left-handedness” due to the fact that there is a decussation of nerve pathways extending from the extremities to the brain.

Потрібно тільки врахувати, що не варто робити такі перехрещення з великої кількості петель.
It is only necessary to take into account that it is not necessary to make such crossings from a large number of loops.

подивитися на ряд ось тут, мало місце певне перехрещення, де як Homo Erectus так і Homo Hibilus жили на тій ж планеті у той ж самий час.
especially when you look at this range here that there was some overlap, where you had both Homo Erectus and Homo Hibilus living on the same planet at the same time.

діаспорному досвіді, що дозволяє нам досліджувати неоднорідні значення, перехрещення та стратегії аналізу, що виникли з постколоніальних досліджень…[-].
allowing us to explore the heterogeneous meanings, intersections, and strategies of analysis that have emerged with reference to postcolonial studies…[-].

діаспорному досвіді, що дозволяє нам досліджувати неоднорідні значення, перехрещення та стратегії аналізу, що виникли з постколоніальних досліджень…[-].
allowing us to explore the heterogeneous meanings, intersections and strategies of analysis that have emerged with reference to postcolonial studies.

Можна спробувати в'язати перехрещення через ряд, а не в кожному особовому ряду(в'яжемо додатковий ряд по малюнку лицьовими і виворітними, без змін).
You can try to knit crosses through a row, and not in each face row(We knit an extra row according to the pattern with the front and back, without changes).

Іншими словами, на площині Соломонів вузол має чотири перехрещення в місцях, де дві ланки сплітаються над
In other words, if laid flat, the Solomon's knot is seen to have four crossings where the two loops interweave under

після 6 років відбувається перехрещення і в загальній кількості лейкоцитів переважають нейтрофіли.
after 6 years there is a crossing and in the total number of leukocytes neutrophils predominate.

Перехрещення(цей варіант застосовується колив'яжеться схема великого малюнка)- в роботі може бути по кілька клубків одного кольору: кожен новий кольоровий ділянку в'яжеться від окремого клубка,
Crossing(this option is used whenThe scheme of a large pattern is knitted)- in work there can be several balls of the same color: each new color

При перехрещенні решт намагайтеся розправити
When crossing ends, try to spread

При перехрещенні 4 осіб переносяться на додаткову спицю перед роботою, 2 ізнаноч на додаткову спицю за роботою, пров'язуються 4 осіб.
When crossing, 4 persons are transferred to an additional spoke before work, 2 on the additional spoke at work, 4 persons are tied.

При перехрещенні направо 2 осіб п переносять надодаткову спицю за роботою,
When crossing to the right, 2 persons are transferred toAdditional spoke at work,

При перехрещенні наліво, відповідно,
When crossing to the left, respectively,

Крім того, такий спосіб абсолютно не застосовують при перехрещенні блоків, що складаються більш ніж з трьох петель.
In addition, this method is absolutely not applicable when crossing blocks consisting of more than three loops.

збагачує перетіканнями відтінків, перехрещенням кольорових планів.
enriches the flow of colours, the intersection of colour plans.

Тут має місце явище, яке в теорії систем називають перехрещенням, коли певні елементи однієї системи є одночасно підсистемою іншої системи
It is a phenomenon which in the system theory is called interdiction, where certain elements of a system are both a subsystem of another system

Розгортаючи кулясту поверхню Землі на площину, не можна уникнути розривів, перехрещень та спотворень зображення.
Unfold globular surface of the Earth on a plane is unavoidable gaps crossed and distorted image.