Приклади вживання Перекриттів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застосування для тепло і звукоізоляції перекриттів, дахів і підвальних приміщень підходять плити з більшою міцністю марки СПБ-С 35, 45.
Use for heat and sound insulation slabs, roofs and basements suitable plate with a higher strength grade SPB-C 35, 45.Це призводило до обвалення перегородок і перекриттів і, як наслідок, загибелі гарнізону.
This led to the collapse of partitions and ceilings and, as a consequence, the death of the garrison.Звичайно, цей показник не дозволить встановити підвісні конструкції, але він вважається достатнім для обробки перекриттів дошками або декоративними панелями.
Of course, this indicator will not allow to install suspended structures, but it is considered sufficient for trimming floors with boards or decorative panels.таким чином зберігаючи властивість заповнення площини без перекриттів і щілин.
міжповерхових перекриттів або стяжки.
interfloor overlappings or screeds.функціональним призначенням(для стін, перекриттів, фундаментів чи колон тощо),
functional purpose(for walls, ceilings, foundations or columns,Проте, встає питання про те, як сумістити готовий проект, якщо в нім закладено використання каменя і важких перекриттів і каркасне будівництво?
However, the question arises of how to combine the finished project if it incorporated the use of stone and heavy slabs and frame construction In fact,?несучої конструкції майбутнього будинку- перекриттів, стін і даху.
the bearing structure of the future house- floors, walls and roof.Розробка комбінаційну гру навколо області 18yrd(тобто 1-2 в/ перекриттів/ Паси).
Develop combination play around the 18yrd area(i.e. 1-2's/Overlaps/Through Balls).Вони починають обживати різні потаємні місця в будинках, типу перекриттів в паркеті, щілин плінтуса і штукатурки.
They begin to settle in various hiding places in homes, the type of overlap in the parquet, cracks and plaster plinth.зовнішніх стін, перекриттів між поверхами, при влаштуванні теплоізоляції трубопроводів і дахів.
exterior walls, ceilings between floors, with the arrangement of thermal insulation of pipelines and roofs.перекладин і перекриттів на стелі.
girders and slabs on the ceiling.несучих конструкцій і перекриттів, велика втрата тепла, відсутність шумоізоляції.
load-bearing structures, and ceilings, a large loss of heat, lack of noise insulation.Проте, є звід обов'язкових правил, яких слід дотримуватися при створенні бетонних перекриттів.
Nevertheless, there is a set of mandatory rules that must be followed when creating concrete slabs.колон і перекриттів.
columns and ceilings.яка забезпечує одночасну заливку бетону стін і перекриттів.
which ensures the simultaneous filling of concrete walls and ceilings.Для оптимальної реалізації Вашого будівельного проекту пропонуємо- високотехнологічну систему будівельної опалубки стін та перекриттів"Будмайстер".
For optimum realization of your build project we offer- hi-tech wall and ceiling formworks systems"Budmaster".Ми розглянемо різні підходи до створення насичених веб-додатків, перекриттів функціональних можливостей і недоліків, які React не може заповнити.
We will look at the different approaches they take to building rich web applications, the overlapping functionality and the gaps that React doesn't attempt to fill.полімерних підлог, а також залізобетонних фундаментів та перекриттів.
polymeric floors as well as the ferroconcrete bases and overlapping.На діаграмах нижче показані варіанти перекриттів(тобто всередині і зовні перекриття,
The diagrams below show variations of overlaps(i.e. inside
