ПЕРЕТИНАТИСЯ - переклад на Англійською

• intersect
• overlap
• cross
• move
• meet
• crossed

Приклади вживання Перетинатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина цих груп можуть перетинатися.
Part of these troops may be moved.

Це будуть керівні органи, які мають перетинатися виключно в технічних питаннях.
These must be management bodies intertwined only on technical matters.

Коли немає можливості часто перетинатися.
When there is no opportunity to cross often.

Здоровий глузд може полягати в розумінні того, що тверді об'єкти не можуть перетинатися з ідеєю того, що люди ходять на кухню, коли їм хочеться пити.
Common sense could be anything from understanding that solid objects can't intersect to the idea that the kitchen is where people generally go when they're thirsty.

Ці категорії можуть перетинатися, і в онлайновому середовищі їх часто можна певною мірою візуалізувати.
These categories may overlap and in an online environment can often benefit from some level of visualization.

Ви можете перетинатися з колегами та однокурсниками,
You can intersect with co-workers or classmates,

Те, що термінальні коріння повинні перетинатися одне з одним, також може бути показано геометрично.
That the terminal roots have to cross each other can also be shown geometrically.

Його вісь є продукт спеціалізації і гастрономії і перетинатися з напрямком мистецтва,
Its axis is the product specialization and gastronomy and Intersect with the art direction that maintains

Ролі і відповідальності учасників можуть перетинатися, наприклад, в тому разі, коли проектна організація забезпечує фінансування заводу, що сама й проектує.
Stakeholder roles and responsibilities can overlap, such as when an engineering firm provides financing for a plant that it is designing.

Бульбашки мали б розширятися і перетинатися одна з одною, аж поки весь Всесвіт не перейде в нову фазу.
The bubbles were supposed to expand and meet up with each other until the whole universe was in the new phase.

Швидше за все, ваші шляхи будуть перетинатися з кимось, чия дитина принаймні, схожі на ваші.
Chances are your paths will cross with someone whose child is at least similar to yours.

Ці сфери можуть стикатися, перетинатися, але, як бачимо, не спростовувати одна іншу.
These spheres can be contiguous, intersect, but, as one can see, they cannot refute each other.

Певні аспекти філософії війни можуть перетинатися з філософією історії,
Certain aspects of the philosophy of war may overlap with the philosophy of history,

Створення нової автоматичної змінної, ім'я якої не має перетинатися з категоріями вище, починатися на цифру
Creating a new automatic variable, whose name does not have to intersect with the categories above, start with a digit

Їх сильно витягнуті еліптичні орбіти навколо Сонця цілком можуть перетинатися з орбітами планет земної групи,
Their highly elongated elliptical orbit around the Sun may cross the orbits of terrestrial planets,

таким чином цілі стресового тестування можуть перетинатися з цілями тестування продуктивності.
so stress testing goals may overlap with performance testing objectives.

Робота обох аеропортів запланована таким чином, що вболівальники різних команд не будуть перетинатися.
The shuttles will be organized in such a way that the fans of two teams will not meet.

Освітніх, професійних і культурних меж, будуть перетинатися, так що студенти можуть поділитися,
Educational, professional and cultural borders will be crossed so that students can share,

Затуманені магнітні поля можуть стискатися, перетинатися і вибухати- процес, відомий як«магнітне перез'єднання».
Blurred magnetic fields can contract, intersect and explode- a process known as“magnetic reconnection.”.

Розрахунки показали, що кожна друга пара термінальних коренів повинна перетинатися одна з одною.
The calculations showed that every second pair of terminal roots has to cross each other.