Приклади вживання Наклепу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припинення поширення наклепу й інших атак на мене анонімними представниками уряду США є умовою моєї участі
Stopping the spread of calumny and other attacks on me by anonymous representatives Аспид- символ наклепу, василіск- символ заздрості(як своєї власної,
Asp- a symbol of slander, basilisk- a symbol У випадку наклепу таким способом, винних може бути притягнуто до відповідальності згідно із чинним законодавством
In the case of defamation in this way, the perpetrators may be held liable in accordance with the applicable lawsПрийняття рукопису до друку регламентується певними правовими вимогами, які передбачають застосування санкцій до авторів у разі наклепу, порушення авторських прав чи плагіату.
Acceptance поширення наклепу на особу або юридична особа.
the spreading of aspersions on person or entity.став жертвою наклепу, з-за чого йому довелося рятуватися втечею.
was the victim of slander, which is why he had to flee.У вигляді відповіді Сталін на 18-му з'їзді відкрито узяв під свій захист Гітлера від наклепу західних«демократій».
In reply, Stalin at У вигляді відповіді Сталін на 18-му з'їзді відкрито взяв під свій захист Гітлера від наклепу західних"демократій".
In reply, Stalin at бути предметом наклепу принижує нас у власній думці.
be the subject of slander humiliates our own opinion.Немає такого наклепу, який виправдовує спалення ресторану в Лівані, нищення школи в Тунісі
Кілька тижнів триває сфокусована атака на Національний банк у формі замовних спекуляцій та наклепу у медіа, проплачених мітингів під стінами НБУ
Over the past few weeks, the NBU has been besieged by speculations and slander in the media, paid rallies in front of the NBU building,юридичних вимог, що стосуються наклепу, порушення авторських прав та плаґіату.
плагіату і наклепу, що містяться в законодавстві України,
Немає такого наклепу, який виправдовує спалення ресторану в Лівані, нищення школи в Тунісі
There is no slander that provides an excuse for people to burn a restaurant in Lebanon,питань щодо заповіту, наклепу та ряду інших справ.
testamentary matters, defamation, and several other areas.Ось чому і були прийняті тимчасові і екстрені заходи припинення потоку бруду і наклепу, в яких охоче потопила б молоду перемогу народу жовта і зелена преса.
This is why temporary and extraordinary measures have been adopted for the purpose of stopping the flow of filth and calumny in which the yellow and green press would be glad to drown the young victory of the people.Немає такого наклепу, який виправдовує спалення ресторану в Лівані, нищення школи в Тунісі
There is no slander that provides an excuse for people to burn a restaurant in Lebanon,була причиною великого роздратування і наклепу на Бренца, який не бачив у цій суперечці нічого,
was a cause of much annoyance and defamation to Brenz, who saw in this controversy nothingОсь чому і були прийняті тимчасові і екстрені заходи припинення потоку бруду і наклепу, в яких охоче потопила б молоду перемогу народу жовта і зелена преса.
This is why temporary and extraordinary measures have been adopted for the purpose of cutting off the stream of mire and calumny in which the yellow and green press would be glad to drown the young victory of the people.образливо в своїх інтерв'ю з експертами, наклепу, підривного поведінки,
in a meeting with experts insult, slander, subversive acts,
