НАКОПИЧЕНОЇ - переклад на Англійською

• accumulated
• stored

Приклади вживання Накопиченої Українська мовою та їх переклад на Англійською

ці ліки в основному провокують інтенсивне виведення накопиченої рідини з організму через сечу.
because these drugs mainly provoke the intensive removal of accumulated fluid from the body through the urine.

дозволяє захищати певну кількість накопиченої прибутку.
allows to protect a certain amount of accumulated profit.

коли почався збут величезного запасу накопиченої вовни на«вільному ринку».
when it started selling a huge stock of accumulated hair in the"free market".

відповідно до інформації, накопиченої Bloomberg.
as per information accumulated by Bloomberg.

цей актив слід відображати за його собівартістю за вирахуванням будь-якої накопиченої амортизації та збитків від зменшення корисності.
the asset shall be carried at its cost less any accumulated amortisation and impairment losses.

На знак визнання величезної кількості наукової інформації від місії Mars Exploration Rover, накопиченої обома роверами, два астероїди були названі в їх честь:
In recognition of the vast amount of scientific information amassed by both rovers, two asteroids have been named in their honor: 37452 Spirit

дуже збільшили їх в результаті мудрості накопиченої впродовж вашого довгого перебування в затінених царствах темних.
enhance them greatly as a result of the wisdom garnered during your long sojourn through the shadow-realms of the dark.

позбутися накопиченої надлишкової рідини
get rid of the accumulated excess liquid

отримувати додатковий дохід у вигляді пенсії дбайливо накопиченої Вами та збережної завдяки роботі нашої команди.
to receive additional income in the form of a pension carefully saved by you and saved thanks to the work of our team.

Пружну(або оборотну), якщо тіло після усунення впливів, що спричинили деформацію, повністю відновлює свою початкову форму і розміри(внаслідок накопиченої потенціальної енергії);
Elastic(or reversible) if an element after eliminating affects that caused deformation fully recovers its original shape and size(due to the accumulated potential energy);

перехід потенційної енергії, накопиченої в пружно-деформованих(стисливих, що зсуваються
transition of the potential energy accumulated in elastically deformed(compressible,

Передача клітці квантів сонячної енергії, накопиченої гумату: зростання енергетики клітини:
Transfer of solar energy quanta to a cell accumulated by humate: growth of cell energy:

послуг залежить від кількості вкладеної в них людської праці), то технологія блокчейн присвоює вартість комбінації з комп'ютерних потужностей і накопиченої енергії, а ніщо з цього не є людським.
services are worth the amount of human labor put into them- blockchain technology assigns value to a combination of computing power and stored energy, none of it human.

значення величини накопиченої дози за цю сесію,
a value of dose accumulated during this session, a session identifier,

послуг залежить від кількості вкладеної в них людської праці), то технологія блокчейн присвоює вартість комбінації з комп'ютерних потужностей і накопиченої енергії, а ніщо з цього не є людським.
services are worth the amount of human labour put into them- blockchain technology assigns value to a combination of computing power and stored energy, none of it human.

багато хто вважає, що він означає лише обсяг накопиченої інформації, але не варто забувати і про технічну сторону,
many believe that it only means the amount of accumulated information, but do not forget about the technical side,

Кожен запис цього списку містить таку основну інформацію про накопичену дозу: числове значення величини накопиченої дози, перевищений поріг по дозі(якщо не перевищено жодного порогу по дозі, то показано"0.000"), дату і час збереження накопиченої дози, а також ідентифікатор сесії,
Each record in this list consists of a numeric value of accumulated dose, dose threshold exceeding(if no thresholds are exceeded,“0.000” will be displayed), a date and time when the accumulated dose was saved,

то балансовою вартістю активу має бути його переоцінена вартість на дату останньої переоцінки з посиланням на активний ринок за вирахуванням будь-якої подальшої накопиченої амортизації та будь-яких подальших накопичених збитків від зменшення корисності.
the carrying amount of the asset shall be its revalued amount at the date of the last revaluation by reference to the active market less any subsequent accumulated amortisation and any subsequent accumulated impairment losses.

то балансовою вартістю активу має бути його переоцінена вартість на дату останньої переоцінки з посиланням на активний ринок за вирахуванням будь-якої подальшої накопиченої амортизації та будь-яких подальших накопичених збитків від зменшення корисності.
the carrying amount of the asset shall be its revalued amount at the date of the last revaluation by reference to the active market less any subsequent accumulated amortisation and any subsequent accumulated impairment losses.

значення накопиченої дози за цю сесію, значення часу,
such as a value of dose accumulated during this session, a dose accumulation time,