НАЛАШТОВАНЕ - переклад на Англійською

• customized
• configured
• tuned
• is determined
• set up
• is set up
• is committed
• hostile

Приклади вживання Налаштоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання спеціально налаштоване спектральний вихід.
providing a specifically tuned spectral output.

Тому, маючи вручну налаштоване бездротове з'єднання,
Thus, having manually set up a wireless connection,

Ліцензія підтверджує, що онлайн-казино пройшло різні рівні юридичних перевірок і налаштоване на чесні відносини з клієнтами.
The license confirms that the online casino has passed different levels of inspections and is committed to fair customer relations.

а й фанатично налаштоване населення.
also by a fanatically hostile population.".

неправильний вибір апаратної частини, а також не повністю налаштоване програмне забезпечення.
of incorrect selection of the hardware part, as well as not fully customized software.

лікування наркоманії має бути налаштоване на вашу унікальну ситуацію.
addiction treatment should be customized to your unique situation.

Збільшення налаштоване для кожного знімка, вбудований спалах спрацьовував для кожного другого знімка,
Zoom adjusted with each shot, built-in flash fired with every other shot,

Якщо[налаштоване вихідне повідомлення]
If[custom-quit-message] is not specified,

Ми заохочуємо прогресивне мислення, яке налаштоване на оптимізацію та вдосконалення існуючих процесів,
We encourage progressive thinking, which is set on the optimization and improvement of existing processes,

Трафік прямує з контейнерів з використанням маршрутизації на основі політик, налаштоване в файлі мережевого інтерфейсу.
Traffic is routed from the containers using policy based routing that is configured in the network interface file.

Щоб чути Слово Боже, треба мати внутрішнє вухо, яке налаштоване на Божий голос.
In order to hear the Word of God it is also important to have an inner ear attuned to His voice.

вирішення конкретних проблем, щоб створити внутрішній простір, налаштоване для житлових або комерційних клієнтів.
address specific concerns to create an interior space that is customized for residential or commercial clients.

OneNote 2010(Я не перевіряв 2013) потрібно SSL шифрування, що я не був в змозі правильно налаштоване.
OneNote 2010(I have not tested 2013) requires SSL encryption that I have not been able to set up correctly.

основний тиск в системі може бути налаштоване на 28MPa.
the main system pressure can be adjusted to 28MPa.

Якщо підключення до NTP серверу вже налаштоване, то вам лишається лише вказати вірну часову зону.
If a NTP server is set, you will only need to set the time zone.

після чого ми будемо робити налаштоване ISO образ повинен мати достатньо вільного простору, так як завантажувальний,
then we can make customized ISO image must have enough free space because the bootable with which we create the image,

ви можете відправити одне налаштоване текстове повідомлення тисячам ваших передплатників
you can send the same customized text message to thousands of your subscribers

Віртуальний хостинг надає повністю налаштоване оточення для розміщення сайту
Shared hosting provides a fully configured environment for hosting the site

запобігання порушенням в режимі реального часу, налаштоване на конкретні потреби більш ніж 500 000 організацій в більш ніж 150 країнах.
real-time breach detection and prevention solution tuned to the specific needs of the more than 500,000 organizations in over 150 countries.

Істинне виправдання для олл-Javascript, хоча в тому, що ви були згодом змогли зробити деякі копіювати/вставити свій власний безпосередньо в TWF без будь-яких серверів, які потребують налаштоване і т. д.
The true vindication for going all-Javascript though was that you were subsequently able to do some copy/pasting of your own directly into TWF without any servers needing configured etc.