Приклади вживання Налаштовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, запити на автентифікацію розширення Gnubby не надсилаються.
Якщо це правило не налаштовано, Google Chrome завантажить усі встановлені хости для обміну повідомленнями з оригінальними додатками.
Для профілю, що відповідає параметрам отримувача цього запрошення не налаштовано відповідного способу пересилання. Будь ласка, оберіть спосіб пересилання, який буде використано для надсилання вашої відповіді.
The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply.Для цієї теки не налаштовано обліковий запис. Спробуйте, запустити синхронізацію перед цією дією.
Проти неї було налаштовано духівництво, яке заблокувало партії доступ до селянства.
Opposition to it has been configured clergy, which blocked access to the party to the peasantry.Якщо це правило налаштовано, хост віддаленого доступу використовуватиме цю URL-адресу для підтвердження маркерів автентифікації від клієнтів віддаленого доступу,
If this policy is set, the remote access host will use this URL to validate authentication tokens from remote access clients,новий інструмент пошуку вже буде налаштовано для пошуку в папці пошти.
the new search tool will already be setup to search in the mail's folder.Позначте пункт Використовувати адресу з Параметрів системи, щоб скористатися адресою електронної пошти, яку було налаштовано у Параметрах системи& kde;
Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the& kde; System Settings.Якщо це правило не налаштовано або порожнє, будь-який користувач може входити в Google Chrome.
If this policy is left not set or the list is empty all schemes will be accessible in Google Chrome.Якщо це не повністю налаштовано, зачекайте, поки подібні результати оновлюватимуться,
If not fully setup, wait until similar results with updated,відео в будь-якому форматі- все буде автоматично налаштовано для коректної роботи у користувачів.
videos in any format- everything will be automatically configured for the correct work of users.Ета-2 Starfighter Енакіна буде налаштовано приєднатися до гри протягом кількох годин, що відповідає чутким
Anakin's Eta-2 Starfighter is set to join the game in a few hours which fits the rumoredЯкщо це правило не налаштовано або список порожній чи не відповідає підтримуваним тегам рядка,
If this policy is left not set or the list is emptyЯкщо це правило не налаштовано або має значення"true", веб-переглядач показуватиме сторінку привітання під час першого запуску після оновлення ОС.
If this policy is set to true or not configured, the browser will re-show the welcome page on the first launch following an OS upgrade.Наразі все включено та налаштовано, можна починати приймати відгуки,
Now everything is included and configured, you can begin to accept reviews,Якщо це правило не налаштовано або має значення"false", Google Chrome використовує наявні онлайн-налаштування перевірки відкликання.
If this policy is not set or it is Десяткове позначення грошової одиниці було неправильно налаштовано у« Системних параметрах». Будь ласка, встановіть належні значення,
The monetary decimal symbol is not correctly set in the KDE Control Center's Country/ Region& Language settings.програма повинна бути налаштовано вручну, набравши такі технічні параметри.
the program must be manually configured, typing the following technical parameters.ви повинні бути все налаштовано, і можна почати рости ваші чарівні гриби!
you should be all set and ready to start growing your magic mushrooms!особливо якщо лазер неправильно використовується або неправильно налаштовано.
