НАЛАШТУВАННЮ - переклад на Англійською

• setting up
• settings
• configuring
• adjustment
• configuration
• tuning
• setting
• set-up
• setup

Приклади вживання Налаштуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

розуму і духу, завдяки налаштуванню на ОМ.
It all happens by tuning in to OM.

Ми пропонуємо вам повний комплекс робіт по налаштуванню процесу розробки за моделлю постійної інтеграції для ваших проектів. А саме.
We offer you a complete set of works to setup Continuous Integration development process on your project(s).

Завдяки налаштуванню файлу cookie Google надає можливість аналізувати використання нашого веб-сайту.
With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website.

Завдяки вашому налаштуванню ми оптимізували роботу по наповненню
Thanks to your setup, we optimized the workflow of filling

Завдяки своєму гнучкому налаштуванню DBA дозволяє своїм учасникам здобувати докторську ступінь, не припиняючи кар'єру.
Due to its flexible setting, the DBA allows its participants to pursue a doctoral degree without having to put their careers on hold.

що сприяє налаштуванню нових відносин;
facilitating the set-up of a new relationship.

Немає абсолютно ніяких вимог, щоб будь-який веб-сайт підкорився цьому налаштуванню, тому не очікуйте широкого захисту від трекерів.
There is absolutely no requirement of any kind that any website needs to obey this setting, so don't expect widespread protection from trackers.

Проводимо коротке навчання по редагуванню сайта, налаштуванню та використанню CRM.
We will give you a short course on how to edit the website, set up and use CRM.

Ubuntu ServerPack йде в комплекті з технічною підтримкою, що забезпечить вам необхідну допомогу по установці, налаштуванню і використанню.
Ubuntu ServerPack comes with technical support that will provide you with the necessary assistance to install, configure and use.

Додаткова оборотність пластів ґрунту(завдяки налаштуванню кута нахилу диска 16˚ по відношенню до дна борозни).
Additional turnover of soil layers(by adjusting the inclination angle of the disk 16˚ towards the bottom of the furrow).

Ця інформація використовується для оптимізації користувачів' досвід по налаштуванню нашого контенту веб-сторінки на основі відвідувачів' тип браузера і/ або інша інформація.
The information is used to optimize the users' experience by customizing our web page content based on visitors' browser type and/or other information.

роботі з причіпними механізмами та налаштуванню сільгосптехніки, агрономії
how to work with trailer mechanisms and adjust agricultural machinery,

також інструкціями по його налаштуванню.
as well as instructions for setting it up.

ремонту, налаштуванню і установкам техніки.
repairing, adjusting and installing machinery.

тренінг з точного землеробства, який був присвяченний налаштуванню та впровадженню на реальних агро підприємствах інформаційної системи для фермерів Soft.
which was devoted to setting up and implementing on the real agro enterprises information system for farmers Soft.

У разі, якщо потрібно разово надати послуги по налаштуванню комп'ютерів або серверів,
In case you need to provide one-time services for setting up computers or servers,

Alpine PWD-X5- це унікальний комбі-пристрій, який відкриває дуже широкі можливості по налаштуванню звуковідтворення і дозволяє створити в салоні автомобіля ідеальну акустіческую систему,
Alpine PWD-X5 is a unique combi device that opens up very wide possibilities for tuning sound reproduction and allows you to create an

клієнт бачить екран експерта, який коментує вголос всі свої дії по встановленню та налаштуванню бізнес-сторінки, резервації візитів,
the client sees an expert's screen who comments out loud all his actions on installing and setting up a business page,

назавжди суперечити налаштуванню файлів cookie.
thus permanently contradict the setting of cookies.

Технічна підтримка«Agrotracer» завжди надає консультації по роботі та налаштуванню бази під потреби підрозділів,
Technical support"Agrotracer" always provides consultations on work and the database set-up for the needs of the units,