НАЛАШТУВАННЯХ - переклад на Англійською

• settings
• configuration
• preferences
• setup
• setting
• setups
• config
• tuning
• the options

Приклади вживання Налаштуваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому що у нас це є в налаштуваннях налаштування..
because we have it in the customization settings.

Ви можете змінити свій вибір пізніше в налаштуваннях.
You can change this afterward in your settings.

Легко вибрати місцеположення в"Налаштуваннях", щоб отримувати останні новини,
Easily select locations in“Settings” to get the latest breaking news,

Програма KMail виявила у налаштуваннях облікового запису«% 1» непотрібний запис префікса, який вже застарів, відколи впроваджено підтримку просторів назв IMAP.
KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account"%1" which is obsolete with the support of IMAP namespaces.

Використовуючи опцію"Платежі" в"Налаштуваннях", ви завжди можете отримати доступ до своєї історії грошових операцій.
Using the"Payments" option in"Settings" you can always access your money transactions history.

Зайдіть в розділ Диски у налаштуваннях і виберіть опцію"Увімкнути меню DVD(експериментально)"
Go to the Drive section in preferences and check the option"Enable DVD menus(Experimental)"

і вона працює в налаштуваннях за замовчуванням, тому ви, ймовірно, є.
it works in the default configuration so you probably are.

Зайти на сайт WEB Перед тим в“Налаштуваннях телефону” в меню“Безпека”- дозволити встановлювати додатки з невідомих джерел.
Before that, in the"Phone Settings" in the"Security" menu, allow installing applications from unknown sources.

Якщо ви не можете ввімкнути це в налаштуваннях браузера, можливо, для вас виявиться зручнішим наш мобільний сайт.
If you cannot enable it in your browser's preferences, you may have a better experience on our mobile site.

У налаштуваннях для безперервна обробка біодизеля
In a setup for the continuous biodiesel processing

INDI:% 1 Будь ласка, переконайтеся, що ви встановили правильний шлях у налаштуваннях KStars.
%1 Please make sure to set the correct path in KStars configuration.

Як правило, такі налаштування можна знайти в Налаштуваннях телефону- розділ Батарея(або Акумулятор).
As a rule, these settings can be found in the Phone Settings- Battery section.

Отримувати електронну пошту від інших користувачів, якщо вкажете це у своїх налаштуваннях(користувач, який напише Вам, не буде знати Вашу електронну адресу).
Receive emails from other users if so set in your preferences(the user who emails you will not know your email address).

Не вдалося запустити strongSwan- критичні помилки у налаштуваннях. Будь ласка, повідомте про них авторові KVpnc.
Unable to start strongSwan-- fatal errors in config. Please contact the KVpnc author.

тому він активує відповідний параметр у налаштуваннях.
so he activates the corresponding option in the setup.

програму, вказану у поточних активних налаштуваннях запуску у зневаднику.
the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.

а в Dropbox- у Налаштуваннях> Захист під деталями кожного окремого комп'ютера.
it's in Settings> Security under the details of each individual computer.

якщо вкажете це у своїх налаштуваннях.
if set in your preferences.

Студенти зможуть розгортати основні конфігурації системи, використовуючи найкращі практики для Puppet в налаштуванняхMaster-Agent.
Students will be able to deploy basic system configurations using best practices for Puppet in a Master-Agent setup.

програму, вказану у поточних активних налаштуваннях запуску у інструменті профілювання.
the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.