НАЛЬОТУ - переклад на Англійською

• plaque
• raid
• coating
• deposits
• bloom
• flying
• raids

Приклади вживання Нальоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

На металевих трубках системи не повинно бути іржі і червоного нальоту(ознака, що двигун перегрівався).
The metal tubes of the system should not have rust and red coating(sign that the engine was overheated).

захистить стіни від жирного нальоту і кіптяви.
protect the walls from fat deposits and grime.

сам орган вологий, без нальоту, плям, борозенок і виразок.
the organ itself is moist, without bloom, stains, grooves and sores.

Спочатку прополощіть горло, після чого очистіть мову від нальоту, і тільки після цього можна випити склянку води.
At first rinse throat then clear language of raid, and only after that it is possible to drink glass of water.

появою на слизових білого нальоту;
the appearance on mucous white deposits;

очищати скло від нальоту.
to clean the glass from flying.

Якщо використовується забагато поверхнево-активних речовин або миючого засобу, це може призвести до утворення білих смуг або синюватого нальоту на келихах та посуді.
Too much surfactant or too much detergent being released can cause white-colored stripes or bluish coating on glass and cookware.

Три послідовних нічних нальоту відбулося 2, 3 і 4 жовтня 1944 року, потім в цьому ж місяці було ще три нальоту і в листопаді відбувся один наліт.
Three consecutive raids occurred on the nights of October 2, 3 and 4, 1944 with a further three raids in October and one in November 1944.

Під час нальоту ізраїльських літаків на об'єкти в Сирії один з них був збитий сирійською ракетою.
During a raid by the Israeli Air Force against targets in Syria, one of the Israeli planes was shot down by a Syrian missile.

вказують що він має майже 14 тисяч годин нальоту.
indicating that he has almost 14,000 flying hours of experience.

Прогрес, досягнутий авіакомпанією, був під загрозою через нальоту ізраїльської авіації під час Шестиденної війни, в ході якого були знищені літакиDC-7.
The progress made by the airline was threatened by an Israeli air raid during the 1967 Six-Day War when the DC-7 aircraft were destroyed.

Це перевершує офіційні цифри повітряного нальоту союзників на Дрезден в лютому 1945-го(25 000 жертв).
This exceeds official figures Allied air raids on Dresden in February 1945(25,000 victims).

Прогрес, досягнутий авіакомпанією, був під загрозою через нальоту ізраїльської авіації під час Шестиденної війни, в ході якого були знищені літакиDC-7.
All the progress the airline made was threatened by the Israeli air raid during the 1967 war when the DC-7's were destroyed.

Червня 1942 в роки Великої Вітчизняної війни під час нальоту фашистської авіації та артилерійського обстрілу загорілася будівля Панорами.
June 25, 1942 during the Great Patriotic War, during the Nazi air raids and artillery fire began to burn the building Panoramas.

після розрухи від повітряного нальоту 29 грудня 1940 року в розпал Бліцу.
after the devastation of an air raid on 29 December 1940 at the height of the Blitz.

Фонтан«Дитячий хоровод» на вокзальної площі Сталінграда після нальоту фашистської авіації.
Fountain"Children's dance" on the station square of Stalingrad after a raid by fascist aviation.

палаюче авто в Гельсінкі після повітряного нальоту в перший день«Зимової війни».
a car burn in Helsinki after an air raid on the opening day of the Winter War.

Восени 1941 року ростовський вокзал був зруйнований після запеклого повітряного нальоту фашистської авіації.
In the autumn of 1941 the Rostov station was destroyed after a fierce air raid of fascist aircraft.

В ході нальоту на аеропорт їм вдалося виконати поставлене завдання,
During a RAID on the airport they managed to complete the task,

Знижує утворення зубного нальоту, допомагає усунути неприємний запах з рота, відновлює пошкоджені ясна.
It reduces dental deposit formation, allows to get rid of bad breath from mouth, and regenerates damaged gums.