Приклади вживання Raids Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The successful military raids of the Prince expanded the limits of the Rus territory.
Communication means were put out of action because of the heavy permanent artillery enemy raids.
Постійними шквальними артилерійськими нальотами ворога була виведена з ладу апаратура зв'язку.Arrests, raids, shootings and other punitive actions against the civilian population.
Арештів, облав, розстрілів та інших каральних акцій проти цивільного населення.Hungarian raids in the 10th century.
Угорські походи в 10 столітті.Zaporozhian Cossacks conducted sea raids against the most powerful Ottoman fleet in the Black Sea.
Запорозькі козаки здійснювали морські походи проти наймогутнішого османського флоту на Чорному морі.Other raids took place in 1373 and 1375.
Інші походи відбулися у 1373 та 1375 роках.The raids of the Scandinavians were terrorized by the population of Germany,
Своїми набігами скандинави тероризували населення Німеччини,BC rivals merilis forces in small wars and mutual raids.
Суперники мірялися силами в малих війнах і взаємних наскоки.How we recover data from RAIDs?
Як відновити дані з RAID?In XVI century seaside provinces of China exposed to devastating raids of Japanese pirates.
У XVI ст. приморські провінції Китаю стали піддаватися спустошливим набігам японських піратів.Australian police launch counter-terrorism raids.
More than 100 people under house arrest following French police raids.
The Chechens are also renowned for their deft ambushes and raids.
Чеченці також славляться своїми вмілими засідками та рейдами.Russian warplanes had launched the raids.
The U.S. regularly conducted bombing raids on Japan, from distant Pacific forward bases using B-29 Superfortresses.
Even there they were not immune from enemy air raids, and stayed on occasion with Nancy Astor at her country house, Cliveden.
Навіть там вони не були застраховані від нальотів ворожої авіації, і залишались іноді з Ненсі Астор в її заміському будинку Клівден.The Finnish Air Force responded to the air raids with series of night infiltration bombings of ADD airfields near Leningrad.
ВПС Фінляндії відповіли на повітряні нальоти низкою так званих«нічних інфільтраційних бомбардувань» летовищ АДД поблизу Ленінграда.In 2013, its walls were badly damaged after air raids and artillery bombardments,
У 2013 році його стіни були сильно пошкоджені після повітряних нальотів і артилерійських обстрілів,These raids annihilated the electric networks,
Ці нальоти знищили мережі електропередач,Its main task was to protect the Southern borders of Moscow State from the Tartar raids.
Основною функцією слобідських полків була охорона південних кордонів Московської держави від нападів татар.
