РЕЙДЕРСТВО - переклад на Англійською

• raiding
• raidership
• illegal takeover
• raider attacks
• raids

Приклади вживання Рейдерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо українські суди своїми рішеннями легалізують рейдерство- це буде сигналом, що можливості українського правосуддя для захисту прав віруючих вичерпані.
If the Ukrainian courts legalize this illegal takeover by their decisions, this will be a signal that the possibilities of the Ukrainian justice for the protection of religious rights have become exhausted.

бізнесу в Україні найбільше заважає рекет та рейдерство, причому як із боку організованої злочинності,
business in Ukraine is mostly hampered by racketeering and raider attacks, both from organized crime

Там вже ніхто не зможе представити рейдерство у вигляді"рішень релігійних громад"
No one will be able to present the raiding as the“decisions of religious communities” there

бюрократію та рейдерство, але ми, як КУТП, і наші члени бачимо багато змін.
bureaucracy and raider attacks, but as KUTP and our members, we see many changes.

Політичне рейдерство росіян під«прикриттям» казахів набирає обертів і в Україні.
Political raids of Russians under the"cover" of the Kazakhs are gaining momentum in Ukraine.

Рейдерство(війна колишніх партнерів,
Raiding(wars of ex-partners,

під специфіку корпоративних конфліктів, при цьому не можуть бути ідентифіковані як рейдерство.
also can not be identified as raiding.

покликані посилити відповідальність за рейдерство, а саме.
which are designed to increase liability for raiding, namely.

як незаконне рейдерство в дусі 90-х, закінчаться провалом.
as illegal raiding in the spirit of the 90s, will end in failure.

стикнулися з таким негативним явищем як рейдерство.
have come across such a negative phenomenon as raiding.

Національні дружини пояснюють, що вирішили організуватися через рейдерство, соціальну депресію,
The national team explained that they decided to organize because of the raiding, the social misery,

Саме це робить можливим так зване«рейдерство», тобто часто легально санкціоновану крадіжку майна або бізнесу.
That's what, among other things, makes so-called“raiderstvo,” the often legally sanctioned theft of property or businesses, possible.

практики притягнення до кримінальної відповідальності за рейдерство;
practice of bringing raiders to criminal liability for raiding actions;

які втратили свої храми через рейдерство ПЦУ, дякують одновірцям
who lost their churches due to the raiding of the OCU, thank the co-religionists

Та наголошують, що більш того, в нашій країні процвітає рейдерство та діють корупційні механізми переходу прав на землю в обхід мораторію,
Besides, the councils remind that the raidership is on the rise within our country and there are corrupt mechanisms to bypass the moratorium,

Оскільки рейдерство в Україні набуло поширення, завдяки недосконалому законодавству,
Since raiding in Ukraine has spread through the imperfect legislation,

Відповідно до системних рекомендацій зі звіту про рейдерство, Міністерство юстиції запровадило механізм, згідно з яким державні реєстратори більше не зможуть здійснювати реєстраційні дії з нерухомим майном з порушенням правил територіальності.
As proposed in the report on raidership, the Ministry of Justice implemented a mechanism under which state registrars are no longer able to carry out registration actions with immovable property in breach of territorial rules.

Рейдерство, обшуки IT-компаній,
Illegal takeover, search and seizure of IT companies,

справедливу відповідальність за рейдерство, а тому такі зміни в законодавстві можна вважати правильним та ефективним превентивним заходом,
fair responsibility for raiding, so such changes in legislation can be considered as proper

Не секрет, що серед основних ризиків нашої країни перші місця посідають корупція, рейдерство, ризик утрати активів,
It is no secret that the main risks of our country are corruption, raiding, the loss of assets,