Приклади вживання Raiding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the new Ministry of Justice team discontinued the activities of the highest-risk registrars- those who were the main executors of raiding activities in state registers.
Крім цього, нова команда Мін'юсту припинила діяльність реєстраторів групи найбільшого ризику- тих, які були головними виконавцями рейдерських дій в державних реєстрах.Periodic Muslim raiding expeditions were sent from IslamicIberia to ravage the Christian Iberian kingdoms,
Періодично мусульманські грабіжницькі експедиції відправлялися з Ісламської Іберії, щоб зруйнувати християнські країни,also can not be identified as raiding.
In order to protect the company from raiding, attorney-at-law recommended on conducting a legal audit(due diligence)
which are designed to increase liability for raiding, namely.
покликані посилити відповідальність за рейдерство, а саме.The short-term priority is the fight against smuggling and raiding- President in a meeting with representatives of business circles.
Короткостроковий пріоритет- це боротьба з контрабандою та рейдерством- Президент на зустрічі з представниками ділових кіл.Using CIF, you can preserve your investments from raiding, machinations of official with the property of the enterprise,
За допомогою КІФ можливо зберегти свої інвестиції від рейдерства, махінацій посадових осіб з майном підприємства,as illegal raiding in the spirit of the 90s, will end in failure.
як незаконне рейдерство в дусі 90-х, закінчаться провалом.Now we need to ensure the rule of law so that there is no manipulation, raiding, and something else- law enforcement officers must clearly work it out here.
Тепер треба забезпечити правопорядок, щоб не було маніпуляцій, рейдерства і ще чогось,- тут повинні чітко відпрацювати правоохоронці.the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a decision that will help counteract raiding in the sector of official registration.
на своєму засіданні Кабінет Міністрів України прийняв рішення, яке допоможе протидіяти рейдерству у сфері державної реєстрації.have come across such a negative phenomenon as raiding.
стикнулися з таким негативним явищем як рейдерство.The fort overlooks a stretch of coast where the anchorage required defending from piracy and coastal raiding, which were common in the Atlantic Ocean at the time.
Форт виходить на узбережжя, де якірні стоянки вимагали захисту від піратства та набережних набігів, які були поширеними в той час в Атлантичному океані.prevention of raiding lands in Ukraine.
запобігання рейдерству земель в Україні.the short-term priority is the fight against smuggling and raiding.
короткостроковий пріоритет- це боротьба з контрабандою та рейдерством.Ratings can't force an investor to come to a country where business is suffering from raiding and state authorities' illegal actions.
Жодне місце у рейтингу не змусить інвестора прийти у ту країну, де бізнес страждає від рейдерства і неправомірних дій держорганів.The third block will be devoted to one of the existing problems in the Ukrainian realities- raiding.
Третій блок буде присвячено одній із існуючих проблем в українських реаліях- рейдерству.fight against smuggling and raiding.
боротьба з контрабандою та рейдерством.ironically to protect it against other raiding Vikings.
зміцнив місто для захисту від набігів інших вікінгів.The article is concerned with development of recommendations on improving the information-analytical support to counteract raiding in the fuel and energy complex(FEC).
Стаття присвячена розробці рекомендацій щодо удосконалення інформаційно-аналітичного забезпечення протидії рейдерству на підприємствах паливно-енергетичного комплексу(ПЕК).extortion and raiding.
вимагання та рейдерства.
