РЕЙДЕРСТВА - переклад на Англійською

• raiding
• raidership
• raiders
• raids
• of raidering

Приклади вживання Рейдерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

вимагання і рейдерства.
extortion and raiding.

через проблеми з верховенством права в Україні земельна реформа призведе до масового земельного рейдерства.
of law in Ukraine, the land reform might lead to massive land raiding.

з яких 120 стосувалися питань рейдерства.
120 of which concerned raider issues.

Іншими словами, можливість рейдерства допускають самі ж власники,
In other words, the possibility of raiding is designed by the owners themselves,

Це є головною причиною виникнення рейдерства, корупції та інших схем при наданні різноманітних державних послуг,
This is the main cause for raiding, corruption and other schemes in the providing of various state services,

Відновлення рейдерства стало можливим внаслідок нереалізації цілей судової реформи- очищення суддівського корпусу майже не відбулося.
Restoration of raidership was made possible due to the non-implementation of the goals of judicial reform- the refinement of the judiciary corps almost did not take place.

Якими є найбільш часті прояви рейдерства, звідки чекати біди,
What are the most common manifestations of raiding, what issues can cause troubles,

Щоб не стати жертвою рейдерства, до нього потрібно бути готовим”,- підсумував свій виступ Євген Петренко.
In order not to become a victim of raiding, everyone should be prepared for it”,- Yevgen Petrenko summed up his speech.

Розквіт рейдерства в Україні прийшовся на нульові роки,
The heyday of raiding in Ukraine was in the early year two thousand

Однак, судова статистика свідчить від неефективності розслідувань випадків рейдерства- із загальної маси кримінальних проваджень,
However, court practice testifies to the ineffectiveness of the investigating of the illegal takeover cases- out of the total mass of criminal proceedings,

За статистикою, одним з найрозповсюдженіших видів рейдерства є той, який починається з корпоративного конфлікту.
According to statistics, one of the most common types of raiding is that one which begins with a corporate conflict.

Пропоновані зміни допоможуть мінімізувати ризики рейдерства в Україні, вважають в Офісі президента.
All of these changes will help to minimize the risks of raiding in Ukraine, stated in the President's Office.

Всі ці зміни допоможуть мінімізувати ризики рейдерства в Україні, заявляють в Офісі президента.
All of these changes will help to minimize the risks of raiding in Ukraine, stated in the President's Office.

відмовився коментувати припущення, що ситуація носить ознаки рейдерства.
declined to comment on the assumption that the situation is evidence of raiding.

Україні була і буде, про що свідчать наведені Євгеном Петренко статистичні дані рівня рейдерства.
raiding in Ukraine and there will be, as evidenced statistics on the level of raiding, which was mentioned by Yevgen Petrenko.

то це могло б викликати там певну хвилю рейдерства.
out of the state, it could cause a certain wave of raids there.

Метою статті є наукове обґрунтування теоретичних аспектів формування ефективного механізму забезпечення економічної безпеки підприємства в умовах рейдерства.
The article is aimed at the scientific substantiation of the theoretical aspects of formation of an effective mechanism for ensuring the economic security of enterprise in the conditions of raiding.

припиняла всі випадки і спроби рейдерства.
suppress all cases and attempts of raiding.

помилки створюють простір для корупції, рейдерства та також стримують інвестиції в агросектор.
errors open space for corruption, raider attacks, and hinder investment in the agricultural sector.

мінімізують ризики рейдерства в Україні.
minimize the risks of raiding in Ukraine.