AIR RAIDS - переклад на Українською

• повітряні нальоти
• повітряних нальотів
• повітряних набігів
• авіанальотів
• повітряні рейди
• авіаударів
• нальотів авіації
• повітряними нальотами

Приклади вживання Air raids Англійська мовою та їх переклад на Українською

defending Britain from enemy air raids, along with deployment along the Western Front.
захист Британії від авіанальотів ворогу, разом з розгортанням уздовж Західного фронту.

In 1999, Russian hysteria about NATO's bombardment of Serbia was already strange since the air raids were significantly carried out by German,
Російська істерія щодо натовського бомбардування Сербії вже 1999 року виглядала дивною, оскільки повітряні рейди здійснювалися переважно німецькими,

however due to its cultural and historical value it was dropped from the target list for the atomic bomb and spared from air raids during WW2.
завдяки своїй історичній цінності місто було виключено зі списку«цільових» для атомної бомби та не постраждало від повітряних набігів під час Другої світової війни.

Iraqi or coalition forces are responsible for at least 3,200 civilian deaths from air raids, artillery fire
Іракські або коаліційні сили несуть відповідальність за, щонайменше, 3200 смертей серед цивільного населення від авіаударів, артилерійських обстрілів

the city was not chosen as a target of air raids during World War II.
було виключено зі списку«цільових» для атомної бомби та не постраждало від повітряних набігів під час Другої світової війни.

an ally of Syrian President Bashar al-Assad, launched air raids against opposition groups and ISIS in Syria on the 30 Sep 15.
союзник сирійського президента Башара аль-Асада, почала 30 вересня повітряні рейди проти опозиційних груп і«Ісламської держави» в Сирії.

followed by air raids on Darwin, Broome,
що супроводжувалася повітряними нальотами на Дарвін, Брум,

due to its historic value, the city was removed from the list of target cities for the atomic bomb and spared from air raids during WWII.
завдяки своїй історичній цінності місто було виключено зі списку«цільових» для атомної бомби та не постраждало від повітряних набігів під час Другої світової війни.

an ally of Syrian President Bashar al-Assad, launched air raids against opposition groups and Islamic State in Syria on September 30.
союзник сирійського президента Башара аль-Асада, почала 30 вересня повітряні рейди проти опозиційних груп і«Ісламської держави» в Сирії.

an ally of Syrian President Bashar al-Assad, launched air raids against opposition groups and Islamic State in Syria on Sept. 30.
союзник сирійського президента Башара аль-Асада, почала 30 вересня повітряні рейди проти опозиційних груп і«Ісламської держави» в Сирії.

The operation, coupled with US air raids the following year, led the Germans
Операція, разом з авіаударами американської авіації наступного року,

witnesses say that air raids in west Mosul have killed hundreds of people in recent days,
свідки кажуть, що авіаудари в західному Мосулі вбили десятки людей протягом останніх днів,

The air raids on September 30
Повітряні нальоти 30 вересня

as Matsumoto had been spared from air raids, he found the workforce demoralised and operations in chaos as a result of
і попри те, що завод не постраждав від повітряних нальотів, його підлеглі були деморалізовані, а робота хаотичною через екстрені евакуації,

Russian hysteria about NATO's bombardment of Serbia was in 1999 already strange as the air raids were, to significant degree,
Російська істерія щодо натовського бомбардування Сербії вже 1999 року виглядала дивною, оскільки повітряні рейди здійснювалися переважно німецькими,

our military industrial areas are reliably protected from enemy air raids and that the offensive against England, especially against its sea supply routes,
району розміщення нашої воєнної промисловості були надійно прикриті від нальотів авіації противника, і наступальних дій проти Англії, особливо проти її морських комунікацій,

the port withstand up to 14 air raids during the daytime; 24 of 35 gantry cranes were taken away,
порт витримував до 14 авіанальотів у денний час; з 35 портальних кранів 24 були відвезені,

The air raid warning was sounded at 18:45.
Попередження про повітряний наліт пролунало о 18:45.

Residents of the village of Luhanskaya try to recover after an air raid.
Жителі станиці Луганська намагаються прийти до тями після авіанальоту.

Large parts of the Feuerbach metal plant were destroyed during a 1944 air raid.
Значну частину металургійного заводу у Фейєрбасі було знищено під час повітряної атаки в 1944 році.