Приклади вживання The raids Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Officials said the White House learned about the raids from Mr. Cohen's lawyer after they were carried out but before they became public knowledge.
Чиновники ж заявили, що Білий дім дізнався про набіги на адвоката Коена після їх здійснення, але до того, як вони стали загальновідомими.to involve journalists in the raids.
Eugene Krapyvin commented on the raids of ultra-right activists to detect drivers in Kyiv who use“Yandex. Taxi”.
Євген Крапивін прокоментував рейди ультраправих з виявлення київських водіїв, які використовують“Яндекс. Таксі”.Elisabeth was built in 1752 for the purpose of defense of the South of Ukraine from the raids of the Tatars and Turks.
During the raids, police seized a French-made Matra air-to-air missile that apparently once belonged to the Qatar armed forces.
Під час обшуків поліція виявила ракету класу“повітря-повітря” виробництва французької компанії Matra, яка колись належала катарським збройним силам.Until about IV century, the Roman fortress successfully repelled the raids of the barbarians, but with the decline of the empire was gradually abandoned.
Приблизно до IV століття римська фортеця успішно відбивала набіги варварів, однак із занепадом імперії поступово була занедбана.several U.S. soldiers dies in the raids, ambushes, and rocket attacks.
кілька американських солдатів загинули в рейдах, засідках та ракетних атаках.The raids in Iraq will be done at the invitation of the Iraqi government
Рейди в Іраку будуть проводитися на запрошення іракського урядуLocals love to tell an old legend about how during the raids of the enemy troops of the Turks,
Місцеві жителі люблять розповідати старовинну легенду про те, як під час набігів ворожих військ турок,It is believed that the interest to Salo in Ukraine increased in the XVI century when the raids of Tatars and Turks from the Ottoman Empire became more frequent in the Slavic territories.
Вважається, що інтерес до сала на Україні зріс у XVI столітті, коли почастішали набіги татар і турків з Османської імперії на слов'янські території.several U.S. soldiers died in the raids, ambushes and rocket attacks.
кілька американських солдатів загинули в рейдах, засідках та ракетних атаках.The raids on the offices of the newspaper Vechirni Visti, the online TV station INTV and the news website Cenzor.
Рейди, скоєні на редакції газети„Вечірні Вісті“,онлайн-ТВ„INTV“ і сайту Cenzor.A place for the city was well chosen- high slopes of the Dnieper is a good protection against the raids of nomadic tribes.
Місцевість для міста було обрана вдало- високі схили Дніпра служили гарним захистом від набігів кочових племен.A drought continued, destroying Puebloan crops, and the raids by Apache and Navajo increased.
Тривала посуха, знищуючи посіви пуебло, а набіги апачів та навахо збільшились.several U.S. soldiers died in the raids, ambushes and rocket attacks.
кілька американських солдатів загинули в рейдах, засідках та ракетних атаках.The raids, targeting a group calling itself the Northern Eagle,
Рейди, спрямовані проти групи, яка називає себе"Північним орлом",Since 1658, Belgorod was the main town of the Belgorod line- the 800-km defensive line that protected the Tsardom of Russia from the raids of the Crimean Tatars.
З 1658 року Білгород став головним містом Бєлгородської засічної риси- 800-кілометрової оборонної лінії, що захищала Московське царство від набігів кримських татар.to involve journalists in the raids.
залучити до участі в рейдах журналістів.reflect the raids of the Tatars and the poles.
відбивав набіги татар і поляків.лідери Валапая домовились про мирну угоду в Біл-Спрінгз, рейди та бойові дії стихли.
