БУЛЬБАШКИ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• air bubbles

Приклади вживання Бульбашки повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженери помістили бульбашки повітря різних розмірів і форм, а також невеликі шматки світлопоглинаючих матеріалів,
The team placed different shapes and sizes of air bubbles and also tiny pieces of light-absorbing materials,

У той же час, бульбашки повітря від рухів креветки створюють гучний шум у діапазоні 200 децибел.
At the same time, the air bubbles also create a loud noise at a range of 200 decibels.

Інший підхід полягає в створенні спеціальних насосів з робочим колесом, здатним розірвати бульбашки повітря.
Another approach is to build special pumps with an impeller capable of breaking the air bubbles.

з його допомогою видаляються бульбашки повітря.
with the help of the air bubbles are removed.

проводять з використанням заглибних вібраторів, які видаляють з бетону бульбашки повітря, перешкоджаючи утворенню ячеистости.
are carried out using immersion vibrators that remove air bubbles from the concrete, preventing the formation of cellularity.

символічна- світильники тут немов бульбашки повітря на«водному», блакитному тлі головах.
symbolic- the lights here like bubbles of air on the"water", blue background of the headboard.

навіть світильники на стелі нагадують бульбашки повітря у воді.
Even the ceiling lights look like bubbles of air in the water.

Зокрема, дослідники зробили висновок, досліджуючи бульбашки повітря в ядрах льоду з Гренландії, що"природні" викиди викопного метану приблизно в 10 разів менші,
Specifically, the researchers concluded from examining air bubbles in ice cores from Greenland that"natural" fossil methane emissions are about 10 times lower

заснований на вимірюванні тиску р, необхідного для продавлювання бульбашки повітря через капіляр, що знаходиться в зіткненні з поверхнею досліджуваної рідини і тиску р0, необхідного для продавлювання бульбашки повітря через той же самий капіляр, що знаходиться в зіткненні з поверхнею стандартної рідини,
based on the pressure p is required to penetrate the air bubble through capillary of being in contact with the surface of the investigated liquid, and pressure P0 required to penetrate the air bubble through the same capillary, which is in contact with the surface of the standard liquid,

Емболія, викликана бульбашками повітря, зазвичай усувається за допомогою гіпербаричної камери.
Embolism caused by air bubbles is usually eliminated by means of a hyperbaric chamber.

Всередині розташовується бульбашка повітря, а на корпус нанесено розмітку.
Inside there is an air bubble, and a marking is applied to the body.

Емболія, викликана бульбашками повітря, зазвичай усувається за допомогою гіпербаричної камери.
Embolisms caused by air bubbles are usually treated in a hyperbaric chamber.

Введення розчину з бульбашкою повітря є нешкідливим.
Injecting the solution with the air bubble is harmless.

пливіть в сторону піднімаються бульбашок повітря.
swim towards rising air bubbles.

щільно закритій пляшці є бульбашка повітря.
bottle filled with water, there is an air bubble.

При кашлі з рани витікає кров з бульбашками повітря.
When coughing from the wound the blood running with air bubbles.

насиченим крихітними бульбашками повітря.
rich tiny air bubbles.

Зверніть увагу, щоб під папером не залишалося бульбашок повітря.
Note, under the paper to leave no air bubble.

Постарайтеся позбутися від складок і бульбашок повітря.
Try to get rid of wrinkles and air bubbles.

він перетворюється на льодовик з бульбашками повітря.
it turns into glacial ice with air bubbles.