НАЛІЧУВАЛА - переклад на Англійською

• numbered
• had
• consisted
• included
• counted
• totaled
• contained
• comprised
• has
• numbering

Приклади вживання Налічувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже в кінці 40-х років ХХ століття база налічувала 474 різних кормів,
In the late 40's of the XX century, the database already consisted of 474 different feeds

Із великої епістолярної спадщини Івана Франка, що налічувала понад шість тисяч листів,
From the great epistolary heritage of Ivan Franko, which numbered more than six thousand letters,

Наприклад, якщо у 2015-у конференція GG налічувала 600 відвідувачів, а у 2016-у- 1040,
For example, if in 2015 the GG conference had 600 visitors

Перша колекція Rouge Dior налічувала 8 відтінків, які ідеально поєднувалися або навіть повністю повторювали
The first collection consisted of 8 Rouge Dior shades that perfectly matches

У 1943 році польська спільнота на Волині налічувала невелику кількість молодих чоловіків та чоловіків у розквіті сил.
In 1943, the Polish community in Volhynia included few young men and men in their prime.

На лютий 2019 року чисельність американського контингенту в Афганістані налічувала 8 475 осіб- це рівно половина від загального контингенту НАТО в країні.
As of February 2019, the number of US troops in Afghanistan numbered 8,475, which is exactly half of the total NATO forces in the country.

До 1990 року Intel налічувала 80 відсотків ринку настільних комп'ютерів,
By 1990, Intel had 80 percent of the desktop market,

Станом на 1900 рік єврейська громада містечка налічувала 4255 людей(при сумарній людності міста 11 613 осіб).
As of 1900, the Jewish community of the town consisted of 4,255 people(with a total population of 11,613 people).

Вона налічувала 249 зареєстрованих в Центральній виборчій комісії України короткострокових спостерігачів
It counted 249 short-term observers registered with the Central Election Commission of Ukraine

У 1866 році, її мережа налічувала близько 100 000 миль дроту
In 1866, its network included about 100,000 miles of wire and its capital stock

Колись дзвіниця налічувала понад 10 різних дзвонів різноманітної форми та розмірів,
Once the bell had more than 10 different bells of various shapes

Німецьким вiйськам протистояла польська армiя, що налічувала понад 1 млн. солдатів i офiцерiв, але яка мала обмаль танків, літаків, гармат.
German troops opposedPolish army, which numbered more than 1 million soldiers i officers, but which hadlittle tanks, planes, guns.

Експозиція налічувала близько 500 одиниць, які відображували в собі усі етапи розвитку людства на території України,
The exhibition consisted of about 500 units, which reflected in itself all of stages of human development on the territory of Ukraine,

У минулому році ЄБА налічувала понад 90 членів по всій Європі і співпрацювала з біогазовими
In 2017, the association counted more than 90 members from all over Europe

ХІІІ Міжнародна виставка-ярмарок«Таврійський ярмарок» налічувала 164 суб'єкта господарювання різних форм власності
The XIII International"Tavria Fair" included 164 entities of various forms of ownership,

Налічувала вона сотні осіб обох статей,
It numbered hundreds of people of both sexes,

Справа налічувала десятки-сотні томів,
The case had dozens or hundreds of volumes,

державного діяча Деметрія Фалерського, налічувала до мільйона томів.
statesman Demetrius Falersky, totaled up to a million volumes.

Портова оборонна лінія налічувала як мінімум три башти,
The port's defensive line consisted of a minimum of three towers,

Експозиція була розміщена на воді і суші і налічувала близько 40 бортів і предметів для відпочинку на воді;
The exposition was placed both on water and land and contained about 40 boards and objects for water recreation;