НАМАГАЙТЕСЯ ЇСТИ - переклад на Англійською

• try to eat

Приклади вживання Намагайтеся їсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає необхідності повністю видаляти жирну їжу, але намагайтеся їсти якомога більше хороших жирів,
There's no need to eliminate fatty food altogether, but try to eat as many good fats as possible,

Якщо ви не можете, все одно намагайтеся їсти свіжі овочі»,- резюмувала вона.
If you can't still, try to eat fresh vegetables,” she said.

На практиці просто зберігайте здоровий глузд, намагайтеся їсти здорову їжу
In practice just keep common sense, try to eat healthy food

Намагайтеся їсти продукти з низьким вмістом жиру,
Try to eat foods that are low in fat,

Почавши контролювати своє харчування, намагайтеся їсти тільки те, що приносить користь організму.
There is a useful pisanica to control your diet, try to eat only what is beneficial to the body.

Ніколи не пропускайте прийоми їжі і намагайтеся їсти кожен день в один і той же час.
Don't skip meals and try to eat at the same time every day.

Масло і маргарин: намагайтеся їсти менше 1 столової ложки(близько 14 грамів) щодня.
Butter and margarine: Try to eat less than 1 tablespoon(about 14 grams) daily.

Намагайтеся їсти вищеперелічені овочі
Try to eat the above vegetables

Намагайтеся їсти лише свіжоприготовану їжу, при цьому готуйте максимально прості страви,
Try to eat only freshly cooked food, at the same

Намагайтеся їсти від 1500 до 2000 калорій в день(в залежності від рівня активності і поточного ІМТ);
Try to eat no more than 1,500 to 2,000 calories a day(depending on your activity level and your current BMI).

Що стосується щоденного раціону, намагайтеся їсти часто, але мало,
With regard to the daily diet, try to eat often, but not enough,

Намагайтеся їсти рибу двічі на тиждень- це прекрасне джерело омега-3-жирних кислот, дуже корисних для серця.
Try to eat fish twice a week is a great source of omega-3 fatty acids, very good for the heart.

Намагайтеся їсти багато зелених і оранжевих овочів в свій щоденний раціон-
Try to eat lots of green and orange vegetables in

Крім цього, якщо ви страждаєте від зайвого обсягу живота, намагайтеся їсти всі молочні продукти до обіду.
In addition, if you suffer from excessive volume of the stomach, try to eat dairy products before lunch.

Намагайтеся їсти більше разів протягом дня,
Try to eat more times during the day,

Намагайтеся їсти менше цукру
Try to eat less sugar and fatty foods,

Симптоми ПМС такоже полегшують вітаміни групи В, намагайтеся їсти цільнозерновий хліб,
The symptoms of PMS will be eased by group B vitamins, try to eat wholegrain bread,

Намагатися їсти тільки натуральні продукти.
Try to eat only natural products.

Намагайтесь їсти менше солі- не більше 6 г на день;
Try to eat less salt- no more than 6 grams a day.

Намагатися їсти більше меду.
Try eating more meat.