НАМАЛЬОВАНИХ - переклад на Англійською

• drawn
• painted

Приклади вживання Намальованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

символ у вигляді двох рибок(бажано золотих)- намальованих або маленьких іграшкових.
a symbol in the form of two fish(preferably gold)- painted or small toy.

що багато кордонів, намальованих у Берліні, мало враховували географічну,
they discovered that many of the borders drawn in Berlin did little justice to the geographic,

Засновані на полотнахі, намальованих Жаном де Бандоль Бургундським(найбільшого успіху досяг у 1368-81),
Based on cartoons drawn by Jean de Bandol of Bruges(flourished 1368- 81),

я скидала їх всередину і викреслювала один із 100 квадратів, намальованих на папері.
cross off one of the 100 squares I would drawn on a piece of paper.

в деталях намальованих Артуром Конан-Дойлем в його творах про шпигуна.
atmosphere in details drawn by Arthur Conan Doyle in his works about the detective.

Перший з двох портретів Блох-Бауер, намальованих Клімтом, він вважається останньою та найбільш зразковою роботою золотого періода художника.[2]
The first of two portraits Klimt painted of Bloch-Bauer, it has been referred to as the final and most fully representative

це багата галерея людських образів, намальованих з геніальною простотою.
the richest gallery of human images painted with brilliant simplicity.

доводить велика кількість намальованих ним у Мюнхені постатей,
which proved full of life figures painted by him in Munich, which, however,

і для мило намальованих, харизматичних і унікальних персонажів• Цікавий геймдізайн з оригінальними,
and for cute drawn, charismatic and unique characters• Interesting game design with original,

Кількість намальованих лебедів, символів будинку нареченого Філіппа ІІІ з Бургундії,
The number of painted swans, the symbol of the house of the groom, Philip the Good of Burgundy,

А з намальованим абрикосом, можна зайнятися наприклад арифметикою.
And with painted apricot, you can do such arithmetic.

Малиновського в художній формі намальована життя майбутнього комуністичного суспільства;
Malinovsky in artistic form drawn the life of the future Communist society;

Більшість мацев були простими дошками з намальованими зображеннями чи надписами, викарбуваними на дереві.
Most matzevot were simple planks with painted images or inscriptions carved into the wood.

А намальоване дитячою рукою серце в подарунок….
And a child's hand drawn heart as a gift….

Вальбурга намальована на тлі старих лип і пагорбів.
Walburga painted on the backdrop of the old lime trees and hills.

За зовнішнім виглядом скіналі нагадують скляну поверхню з надрукованим або намальованим малюнком.
In appearance skinali resemble a glass surface with a printed or painted picture.

Переконайтеся, що тканина кришталика може бути намальована через поверхню кристала.
Make sure the lens tissue can be drawn across the crystal surface.

Стилістика творів різна- від художньої фотоработи професіонала до картинки, намальованої дитиною.
The style of the works differs from professional photo art to a child drawn picture.

Пластикові фасади можуть бути будь-якого кольору з будь-намальованою текстурою.
Plastic facades can be of any color with any painted texture.

Ключ до більшості людей щастя може бути намальований на татуювання.
The key to most people's happiness can be drawn on a tattoo.