Приклади вживання Painted by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is commonly believed that this sign was painted by Antoine Watteau at the beginning of 1721 for a reseller of Gersen's paintings.
Прийнято вважати, що ця вивіска була написана Антуаном Ватто на початку 1721 року для перекупника картин Жерсена.Landscape, painted by the artist oil on canvas during his“business trip” in Moscow,
Despite the dismal picture of motherhood painted by researchers, most mothers(and fathers)
The icons painted by Saint Peter were distributed to the brethren
Harlequin and his girlfriend by Pablo Picasso The picture was painted by Pablo Picasso at the very beginning of his“blue period”.
Арлекін і його подружка- Пабло Пікассо Картина була написана Пабло Пікассо в самому початку його“блакитного періоду”.Brim silo mural, painted by Guido van Helten in December 2015[Image© Bruce R Mitchell 2016].
Фреска на силосних баштах, намальована Гвідо ван Хельтеном у грудні 2015 р.[Зображення © Bruce R Mitchell 2016].Street art, created in the framework of the CityArt project, was painted by the Lviv artist Taras Arm and depicts a flight
Стріт-арт, створений в рамках проекту CityArt, був намальований львівським художником Taras Arm і зображує політ величезних птахів,The portrait of Ivan Ivanovich Shuvalov was painted by the artist shortly before his departure to Paris.
Портрет Івана Івановича Шувалова був написаний художником незадовго до від'їзду в Париж.Palamarchuk[Palamarchuk G.P. Portraits painted by famous artist// Visual art.- 1981.-№
Паламарчук[Паламарчук Г. П. Портрети, намальовані відомим художником// Образотворче мистецтво.-the Last Judgement wall- were painted by Michelangelo.
стіна Страшного Суду- були написані Мікеланджело.would have been painted by a member of Titian's circle.
була б написана членом кола Тиціана.Once your painted picture has been completed, you will barely recognize the fact that it was painted by this method.
Коли картина буде закінчена, Ви навряд чи здогадаєтеся, що вона була намальована за цим методом.artistically painted by Spinoza, we can falsely imagine that we have already reached the peak of bliss.
майстерно намальований Спінозою, ми можемо помилково уявити, що вже опинилися на вершині блаженства.This is supposed to be the only interior painted by Banting, and this is the very room where he opened insulin.
Передбачається, що це- єдиний інтер'єр, написаний Бантінгом, і це те саме приміщення, де він відкрив інсулін.The aerial cloudscapes painted by Georgia O'Keeffe in the 1960s and 1970s are a special case.
Повітряні хмарні пейзажі, намальовані Джорджією О'Кіф в 1960-1970-х роках,- це окремий випадок.There are at least five highly-venerated icons of the Virgin painted by Saint Luke which are still venerated today.
Є, принаймні, п'ять високо шанованих ікон Богородиці, написаних Святим Лукою, які досі шануються сьогодні.were painted by Kozma who also painted many of the icons on the iconostasis.
були написані Козьмою, який також намалював багато ікон на іконостасі.Julie often appears in the magazine in photos or pictures painted by her close friends Olivia De Berardinis,
Джулі часто з'являється в журналах, на фотографіях і картинах, намальованих її друзями- Олівією де Берардинис,The charm suffusing a landscape painted by a mole, or a story written by a measuring-worm.
Шарм заливаючи пейзаж намальований родимки, або історії, написаної вимірювальному хробака”.Cats” was painted by Gauguin in 1899,
був написаний Гогеном в 1899 році,
