НАМАЛЬОВАНІ - переклад на Англійською

• painted
• drawn
• spray-painted

Приклади вживання Намальовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніби намальовані акварельною фарбою неяскраві світло-зелені тони зроблять вашу кухню світліше
If drawn watercolor paint dull light green tone make your kitchen brighter

виглядала що не кольорові зображення, намальовані на чорному тлі білими лініями.
not look like a color image painted on a black background with white lines.

також перспективи намальовані від мистецтва.
as well as perspectives drawn from the arts.

дивитися ясно без намальовані штори.
watch clearly without drawn the curtains.

болти були намальовані.
the bolts were drawn.

На її лівій руці намальовані ієрогліфи, які тлумачаться як«Бог завжди з тобою».
In her left hand embossed characters, which stands for“God is always along with you.”.

Між арками намальовані квадратні балкони, а над цими балконами- три величезні куполи, що піднімаються на кільцях відкритих арок і колон.
Between the arches are painted squared balconies and“above” these balconies are three huge domes or cupolas rising on rings of open arches and columns.

На її лівій руці намальовані ієрогліфи, які тлумачаться як«Бог завжди з тобою».
In her still left hand embossed characters, which stands for“God is always along with you.”.

Картини намальовані на склі зі зворотнього від глядача боку олійними фарбами,
The pictures were painted with oil on glass on the opposite side from a spectator.

Намальовані на стінах кораблі, можливо, були роботою в'язнів, які мріяли про відкрите море та подорож додому.
The drawings of ships on the walls could well have been the work of prisoners dreaming of the open seas- and a journey home.

Незважаючи на похмурі картини материнства, намальовані такими дослідниками, як я(вибач,
Despite the dismal picture of motherhood painted by researchers like me(sorry,

Незважаючи на похмурі картини материнства, намальовані такими дослідниками, як я(вибач,
Despite the dismal picture of motherhood painted by researchers, most mothers(and fathers)

Картини, намальовані штучним інтелектом,- не новий напрям, але як про мистецтво
Paintings drawn by artificial intelligence are not a new phenomenon,

малюнки намальовані аквареллю, бо стиль акварельного малюнку традиційно властивий японській художній школі.
the pictures are drawn in watercolour since the style of a watercolour drawing is more characteristic for the Japanese school of art.

Паламарчук[Паламарчук Г. П. Портрети, намальовані відомим художником// Образотворче мистецтво.-
Palamarchuk[Palamarchuk G.P. Portraits painted by famous artist// Visual art.- 1981.-№

Родові татуювання намальовані різними способами, що є причиною того, що ви повинні отримати свій власний індивідуальний.
The tribal tattoos are drawn in various ways which is the reason you should get your own customized.

Намальовані її рукою кольорові зображення наділені чарівними властивостями дивним чином«оживати» і впускати глядачів у свій художній простір.
Her colored paintings have the magic properties to surprisingly"revive" and allow viewers to enter their artistic space.

Зрештою, навіть руки подружжя і гостей намальовані хною, і все відбувається в кліматі великої радості,
In the end, even the hands of the spouses and guests are painted with henna and everything takes place in an atmosphere of great joy

Повітряні хмарні пейзажі, намальовані Джорджією О'Кіф в 1960-1970-х роках,- це окремий випадок.
The aerial cloudscapes painted by Georgia O'Keeffe in the 1960s and 1970s are a special case.

Зарипи і Абуталипа, намальовані нашою уявою, майже збігаються з ілюстраціями до повісті.
Zaripa and Abutalip, drawn by our imagination, almost coincide with the illustrations for the story.