НАМАЛЬОВАНИЙ - переклад на Англійською

• painted
• drawn

Приклади вживання Намальований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Образ Санта-Клауса в його класичному червоному костюмі був намальований художником Хаддоном Санбломом(Haddon Sundblom) для гіганта солодкої газованої води в 1931 році.
The image of Santa Claus in his classic red suit was drawn by artist Haddon Sundblom for the soft drink giant in 1931.

Метод, намальований тут для двох вимірів,
The method, sketched here for two dimensions,

Бруно- це веб-комікс, написаний і намальований Болдвіном з 1 січня 1996 року по 14 лютого 2007 року.
Bruno is a webcomic that was written and drawn by Baldwin from January 1, 1996 to February 14, 2007.

Якщо, наприклад, показаний морський пейзаж, намальований він досить невиразно,
If, for example, the seascape is shown, then it is drawn rather indistinctly,

майстерно намальований Спінозою, ми можемо помилково уявити, що вже опинилися на вершині блаженства.
artistically painted by Spinoza, we can falsely imagine that we have already reached the peak of bliss.

Міккі був намальований аніматором № 1 в диснеївській студії Юбом Айверксом(Ub Iwerks),
Mickey was drawn by animator number 1 in the Disney studio Yubom Ayverksom(Ub Iwerks),

У місці на схемі, де намальований внутрішнє коло, це окружність стегон.
In the place on the diagram, where the inner circle is drawn, this is the circumference of the hips.

Ескіз повинен бути намальований справжнім художником
The sketch must be drawn by a real artist

Після того, як скелет намальований, мішок може бути змінений,
After the skeleton is drawn, the bag can be changed

Мерлін був намальований кількома з так званих Дев'яти старців Діснея,
Merlin was animated by several of Disney's Nine Old Men,

Ви бачите, що Адам намальований окремо від Єви,
You can see that Adam was painted separately from Eve

Шарм заливаючи пейзаж намальований родимки, або історії, написаної вимірювальному хробака”.
The charm suffusing a landscape painted by a mole, or a story written by a measuring-worm.

Що портрет мадемуазель Софі Волан був намальований невідомим художником на прохання Дідро на зворотному боці титульного листа улюбленого ним томика Горація.
They say that the only portrait of Mademoiselle Volan was painted by an unknown artist at the request of Diderot on the reverse of the title page of his beloved little volume of Horace.

написаний Джеффом Джонсом і намальований Айваном Рейсом.
written by Geoff Johns and penciled by Ivan Reis.

Тащуся від"Том і Джері"- і від музики що там звучить, і від того як він намальований.
Тащуся from“Tom& Jerry”- his music and how he's animated.

Цей символ виглядає, як червоний квадрат, в центрі якого намальований білий прямий хрест.
This symbol looks like a red square in the center of which is painted a white straight cross.

написаний Францією Едвардом Герроном і намальований Шелдоном Молдоффим.
which was written by France Edward Herron and drawn by Sheldon Moldoff.

збирають врожай, обмолочують зерно, намальований у гробниці Нахт.
threshing the grain under the direction of an overseer, painting in the tomb of Nakht.

No. 1(травень 2013), який був намальований Джеффом Лемайром
which was drawn by Jeff Lemire

Модок(«Марвел»)- вигаданий персонаж звсесвіту Marvel, придуманий і намальований Стеном Лі та Джеком Кербі.
MODUK("Marvel") is a fictional character fromthe Marvel universe, invented and painted by Stan Lee and Jack Curbey.