SKETCHED - переклад на Українською

• накидав
• змальовані
• замалював
• накиданих
• ескізи
• начерки
• замальовках
• замальовував

Приклади вживання Sketched Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1981 he first sketched chalk drawings on black paper,
В 1981 він зробив ескізи своїх перших крейдяних малюнків на чорному папері,

It was around this time that the leading young illustrator of the day, Tom Browne, sketched an idea for a logo on the back of a menu during lunch.
Приблизно в той час провідний молодий художник Том Браун під час обіду накидав ідею логотипу на звороті меню.

In 1981, he sketched his first chalk drawings on black paper
В 1981 він зробив ескізи своїх перших крейдяних малюнків на чорному папері,

so I sketched.
таким чином я робив начерки.

who, from her words, sketched a portrait of the man he was seeking.
який з її слів накидав портрет шуканого чоловіки.

drive sketched cars, and drink painted beverages.
водити ескізи автомобілів та пити малюнки напоїв.

still Smith sketched out his third book,
все ж Сміт робив начерки своєї третьої книги,

The name was voted for by the Gateway Foundation members because the station is based on designs von Braun sketched out some 60 years ago.
Члени Gateway Foundation обрали саме таку назву, оскільки проект станції заснований на замальовках фон Брауна ще 60 років тому.

From a young age, Jan Matejko sketched historical monuments,
З юних років Ян Матейко замальовував історичні пам'ятники,

Later he illustriated some of his own works, sketched, sometimes even sketches of scenery
Пізніше він іллюістріровал деякі зі своїх власних творів, робив начерки, іноді навіть ескізи декорацій

This paper outlines sketched a schematic picture of trade in Eastern Europe, mainly adjacent to the Northern Black Sea coast.
В даній роботі в загальних рисах накидана схематична картина торгових відносин на території Східної Європи, в основному прилеглої до Північного Причорномор'я.

In deep brown-red color, draw the lines that you sketched in the previous step.
Глибоким коричнево-червоним кольором прорисуйте лінії, які ви накидали в попередньому кроці.

Then your website is handed over to programmers that carry out all the designer sketched in life.
Далі ваш інтернет-сайт вручається програмістам, які здійснюють всі змальоване дизайнером в життя.

The plans that Olmert sketched in 2006 have since been abandoned as not sufficiently extreme.
Плани, які Ольмерт окреслив у 2006 році, відтоді було облишено як недостатньо екстремальні.

The method, sketched here for two dimensions,
Метод, намальований тут для двох вимірів,

He sketched a philosophical foundation for the New Deal,
Він змалював філософські основи Нового Курсу,

Many of his sketched but not implemented inventions are used in the modern world, and the mysterious Mona Lisa still excites the imagination of many.
Багато його зарисовані, але не здійснені винаходи використовуються в сучасному світі, а загадкова Мона Ліза донині розбурхує уяву багатьох.

Soviet aircraft designer Oleg Antonov saw in a dream after waking sketched the shape of the tail of the aircraft giant"Antaeus.".
Авіаконструктор Олег Антонов побачив уві сні та після пробудження зобразив форму хвостового оперенння літака-гіганта«Антей».

At the same time, he sketched a vision of global cooperation between grand regional associations along the lines of the European Union.
Водночас він накреслив бачення глобальної співпраці між великими регіональними асоціаціями за зразком Європейського Союзу.

wireframes are translated from sketched storyboards to full-resolution screens that depict the user interface at the pixel level.
каркаси переводяться з ескізних розкадровка на екрани з повним дозволом, що зображують призначений для користувача інтерфейс на рівні пікселів.