SKETCHED in Polish translation

• naszkicował
• zarysowane
• naszkicowany
• naszkicowali
• szkice

Examples of using Sketched in English and their translations into Polish

In Europe, Leonardo da Vinci sketched the first designs for the aircraft,
W Europie, Leonardo da Vinci naszkicował pierwsze projekty dla statku powietrznego;

the expression of creation has been around ever since hands sketched memories and inspirations on the walls of caves.
wyrażenie stworzenia zostało około odkąd ręce zarysowane wspomnienia i inspiracje na ścianach jaskiń.

Sort of sketched in the story and left me to um… make up the rest. Perhaps it would be best if the writers just.
Tylko lekko naszkicowali historię i pozwalali mi ją wypełniać. Może byłoby lepiej, gdyby scenarzyści.

But the basic concept remains true to what Anderson sketched aboard that New York trolley in 1902:
Ale podstawowa koncepcja pozostaje wierna temu, co Anderson naszkicował na pokładzie nowojorskiego wózka w 1902 roku:

is graphically sketched in verse 11.
jest obrazowo zarysowane w wierszu 11.

But perhaps it would be best if the writers just… sort of sketched in the story and left me to make up the rest.
Może byłoby lepiej, gdyby scenarzyści… tylko lekko naszkicowali historię i pozwalali mi ją wypełniać.

because this looks like Norman Rockwell sketched it with his teeth.
Norman Rockwell naszkicował to przy pomocy zębów.

pretty intense strokes sketched in his personality Mateiaş.
dość intensywne uderzeń zarysowane w jego osobowości Mateiaş.

which the new Pope sketched in his first official message.
jaki nowy Papież naszkicował w swym pierwszym urzędowym wystąpieniu.

Sharp's brother suggested in 1973 that it was on this drive that Wood first sketched the house on the back of an envelope.
Brat Sharpa zasugerował w roku 1973, że to podczas tej wycieczki Wood naszkicował domek po raz pierwszy na spodzie koperty.

Or at least seen him. If Maya sketched his face, she must have met him,- Pretty much.
Całkiem. Jeśli Maya naszkicowała jego twarz, musiała z nim rozmawiać, albo go widziała.

the Republics according to the repartition of competences as sketched above.
zgodnie z podziałem kompetencji, jak zarysowano powyżej.

All sounds started in the space between the loudspeakers and around them, in a nicely sketched, three-dimensional instruments,
Wszystkie dźwięki rodziły się w przestrzeni między kolumnami i wokół nich, w ładnie, trójwymiarowo zarysowanych instrumentach, których, jak się wydawało,

loosely sketched concepts- has always been
luźno naszkicowanymi koncepcjami- zawsze było

In his spare time he sketched the scenes of soldiers
W wolnym czasie zajmował się szkicowaniem scen z udziałem żołnierzy

Around the time Leonardo sketched the Vitruvian Man,
Gdy Leonardo rysował"Człowieka witruwiańskiego",

We're watching the looming presence of Boris Spassky and Bobby Fischer, as sketched by Leroy Neiman, noted artist and familiar face to Wide World.
Widzimy zbliżenie twarzy Borysa Spasskiego i Bobby'ego Fischer'a narysowane przez Leroy'a Neiman'a znanego artystę z Wide World.

This is perhaps only a beginning, a barely sketched image of the future which the Spirit of God is preparing for us.
Być może jest to tylko początek, zaledwie zarys obrazu przyszłości, jaką przygotowuje nam Duch Boży.

Napoleon Orda traveled much, sketched architectural landscapes of Belarus,
Napoleon horda dużo podróżuję, szkicuję architektoniczny pejzaż Białoruś,

Initially he sketched it"for himself" without any concrete plans,
Początkowo szkicował go"dla siebie", bez konkretnych planów,