Приклади вживання Зобразив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
написаному в 1887 році, він зобразив себе в солом'яному капелюсі з трубкою.
копітку роботу художника, який філігранно зобразив дрібні деталі картини.
Майстер зобразив одного з найвидатніших собак в історії- сенбернара на ім‘я Баррі, який несе на своїй спині врятованого хлопчика.
The master showed one of the most famous dogs in in the history- the Saint Bernard named Barry, carrying a rescued boy on his back.на крихітному шматочку вишневої кісточки розміром 3х4 мм він зобразив чудовий портрет-барельєф знаменитої балерини Майї Плісецької.
on a tiny piece of cherry stone 3×4 mm he painted a delightful portrait of a worldwide famous ballerina Maya Plisetskaya.Фотограф Сем півсерії(Sam Polcer) створив фото серію під назвою"Preferred Mode" в якій зобразив найколоритніших жителів мегаполісу зі своїми двоколісними транспортними засобами.
Photographer Sam Polcer created a photo series called"Preferred Mode" which captured the most colorful residents of the metropolis with their two-wheeled vehicles.але Пікассо зобразив кішку, як символ бурхливих відносин між ними.
but Picasso painted the cat as a symbol of the turbulent relationship between the two.Зовні будівлю оздоблює фриз, на якому Йорген Зонне зобразив повернення Торвальдсена на батьківщину з Риму в 1838 році.[2].
The outside is adorned with a frieze depicting Thorvaldsen's homecoming from Rome in 1838, made by Jørgen Sonne.[2].через кілька років художник зобразив її на полотні.
a few years later the artist painted it on canvas.Мандінго" також зобразив плантації місцем появи боксу, як спорту в США.
The story world also depicts the plantation as one of the main origins of boxing as a sport in the U. S.написаної в Парижі, він зобразив невелику кошик зі свіжими зеленими паростками молодих….
written in Paris, he painted a small basket with fresh green sprouts of….ненажерливим виродком, яким його зобразив Ейзенштейн….
gluttonous monster that Eisenstein depicts him….Коуен відхилив претензії, про вищу оплату, не завершуючи руку або щоб інший художник зобразив руку.
Cowan has dismissed claims that he held out for a higher payment by not finishing the hand or that another artist painted the hand.З всіх деталей, які зобразив художник, ми бачимо тільки обличчя в'язня,
Of all the details that the artist has depicted, we see only the face of the prisoner,Художник зобразив маленьке, тісне,
The artist has depicted a small, cramped,Таку невідповідність Ісус зобразив з допомогою метафоричного образу скалки, яку ми бачимо в оці свого брата, й балки, яку не помічаємо у власному оці.
Jesus illustrated this disparity in dramatic fashion with the image of the speck we see in our brother's eye despite the fact there is a plank in our own.У цьому розділі я зобразив зв'язок різних наборів даних, як то, що може привести до інформаційного ризику.
In this section, I have portrayed the linkage of different datasets as something that can lead to informational risk.Він був першим актором, який зобразив Ганнібала Лектера на плівці в 1986 році виробництва Manhunter.
He was the first actor to portray Hannibal Lecter on film in the 1986 production Manhunter.А за Іоанном він зобразив апостола, який найбільше асоціюється з папством і Папою- Петра.
And he is depicted behind John, the apostle who Я зобразив я маю гарно поснідати, напитися,
I figured I would have a nice big lunch,Авіаконструктор Олег Антонов побачив уві сні та після пробудження зобразив форму хвостового оперенння літака-гіганта«Антей».
Soviet aircraft designer Oleg Antonov saw in a dream after waking sketched the shape of the tail of the aircraft giant"Antaeus.".
