PORTRAYED - переклад на Українською

[pɔː'treid]
[pɔː'treid]
зобразив
depicted
portrayed
painted
captured
pictured
have drawn
represented
showed
зображували
depicted
portrayed
represented
typified
show
зображений
depicted
shows
pictured
portrayed
features
represented
image
зображала
portrayed
depicted
зіграв
played
starred
portrayed
зображується
is depicted
is portrayed
is
appears
represented
shows
зображуваний
depicted
portrayed
зображення
image
picture
depiction
representation
portrayal
змальовують
portray
depict
paint
describe
змалював
outlined
described
painted
portrayed

Приклади вживання Portrayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They portrayed a part of society better than the other, a privileged one.
Вони зображали частину суспільства кращою за інших, привілейованою.
Socialism and communism were portrayed as"over civilized" ideologies.
Соціалізм та комунізм були зображені як"надцивілізовані" ідеології.
These Yidams portrayed in various forms.
Ці йідами зображуються в різних формах.
Nazi films portrayed Jews as“subhuman” creatures infiltrating Aryan society.
Нацистські фільми зображали євреїв«недолюдами», що проникають в арійське суспільство.
They portrayed scenes of daily life.
Вони зображують сцени з повсякденного життя.
Famke Janssen portrayed Jean in the X-Men films.
Фамке Янссен зіграла Джин у фільмах про Людей X.
Venus portrayed many times and it is always a charming naked woman.
Венеру зображував багато разів і це завжди чарівна оголена жінка.
There she portrayed the young version of Zoe Saldana heroine.
Вона зіграла юну версію героїні Зої Салдани.
How would you portrayed scheme? His opinion justification.
Як би ви зобразили схему? Свою думку.
Realism portrayed life in the depths of an urban wasteland.
реалізм зображав життя в надрах міської пустирі.
He said his critics portrayed him as"some cousin of Hitler".
Він заявив, що деякі критики зображують його"кузеном Гітлера".
lyrical elation portrayed the peasant children.
ліричної піднесеністю зображував селянських дітей.
Our relationship was so different than what was portrayed.
Наші стосунки були настільки відрізняється від того, що було зображено.
Was a fifteenth-century Italian physician and engineer who portrayed himself as a magus.
Венеціанський лікар та інженер, який зображав себе як мага.
Not necessarily- at least not in the way things were originally portrayed.
Не обов'язково- принаймні, не так, як було спочатку зображено.
Traditionally Homer portrayed blind.
Традиційно Гомера зображують сліпим.
Let's see, what else portrayed.
Подивимося, що ще зображують.
Her stage career began when she portrayed Jeanne d'Arc in a school play.
Її сценічна кар'єра почалася, коли вона зіграла Жанну д'Арк у шкільному спектаклі.
Scientists managed to identify only a few of the portraits portrayed by Bellini people.
Вченим вдалося ідентифікувати лише небагатьох з зображених на портретах Белліні людей.
However, women's writing of that time portrayed this in more positive terms.
Тим не менше, листи жінок того часу зображають це більш позитивний характер.
Результати: 461, Час: 0.1114

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська