PORTRAYED in Russian translation

• изобразил
• сыграл
• играл
• представляет
• портретируемых
• исполнил роль
• изображал
• изображен
• изображали
• сыграла
• играет
• сыгран
• представлена
• портретировал
• сыграли
• играла
• представлен
• представлены
• исполнила роль
• игравший
• портретируемого

Examples of using Portrayed in English and their translations into Russian

Clark portrayed the punks as violent thugs
Кларк изображал панков жестокими головорезами,

We can see Michael traditionally portrayed with a spear striking the serpent.
Здесь мы видим, что Михаил традиционно изображен с копьем, повергающим змея.

Warner Baxter portrayed Jay Gatsby
Джея Гэтсби сыграл Уорнер Бакстер,

Also in 2002, she portrayed comedian Gilda Radner in the television movie Gilda Radner: It's Always Something.
Также, в 2002 году она сыграла Джилду Раднер в фильме« Gilda Radner: It' s Always Something».

The nWo was originally portrayed as a separate entity from WCW.
Первоначально nWo была представлена как объект вне WCW.

The following is a list of cast members who portrayed characters appearing in John Wick film series.
Список актеров которые изображали персонажей появляющихся в Джон Уик фильмах.

In 2004, he portrayed George Bernard Shaw in the Stephen Sondheim musical The Frogs.
В 2004 году он изображал Джорджа Бернард Шоу в мюзикле композитора Стивена Сондхейма- Лягушки.

Almeida Júnior(1850-1899), who portrayed the paulista country man in much of his works;
Almeida Júnior( 1850- 1899), кто изображен деревенщина Паулиста в большинстве своих работ;

Caviezel portrayed Jesus Christ in Mel Gibson's 2004 film The Passion of the Christ.
В 2004 году Кэвизел сыграл Иисуса Христа в фильме Мела Гибсона« Страсти Христовы».

He portrayed the king's favorite, Grigory Orlov circa 1765.
Он портретировал царского фаворита Г. Г. Орлова Около 1765.

She portrayed the character"Kimberley Parsons" who was kidnapped
Она сыграла Кимберли Парсонс, персонажа которого похитили,

This time, instead of"coiffeur" he portrayed a"pedicure" and introduced a few new tricks.
На этот раз вместо« куафера он изображал педикюра" и ввел несколько новых трюков.

São Paulo's article portrayed the presence of s.
Сан-Паулу статьи изображали присутствие s.

The spiritual evaluation of this psy-chopathological state could be portrayed as showing off.
Духовная оценка этого психопатологического состояния может быть представлена как выставление себя напоказ.

which will be portrayed legendary Donald Duck.
на которой будет изображен легендарный Дональд Дак.

In The Theory of Everything, he portrayed astrophysicist Kip Thorne.
В фильме« Теория всего» он сыграл астрофизика Кипа Торна.

Her stage career began when she portrayed Jeanne d'Arc in a school play.
Ее сценическая карьера началась, когда она играла Жанну д' Арк в школьном спектакле.

Evangeline Lilly portrayed a fugitive Kate Austen.
Эванджелин Лилли сыграла беглую преступницу Кейт Остин.

What we may presume is that he portrayed land and sea in a map form.
Можно предположить, что он изображал сушу и моря в виде карты.

The ancient Egyptians portrayed the sacred scarab on the"winged sun" see« Tech of Gods».
Древние египтяне изображали священного скарабея на крылатом диске см.