PORTRAYED in Polish translation

• przedstawiany
• przedstawiony
• wcielił się
• grana
• przedstawiał
• sportretowany
• ukazane
• przedstawił
• sportretował
• zagrał
• ukazywany
• zobrazowane

Examples of using Portrayed in English and their translations into Polish

The devil is often portrayed as being left-handed.
Diabeł często jest przedstawiany jako leworęczny.

must be portrayed on the flag.
musi być przedstawiony na fladze.

Which actor portrayed the most U.S. presidents in movies?
Który aktor zagrał najwiecej ról prezydentów USA?

In over 3500 songs, he portrayed his contemporaries, creating a Chronicle of Poland and Poles.
W ponad 3500 tysiącach piosenek sportretował mu współczesnych, tworząc Kronikę Polski i Polaków.

At least the way it's portrayed in your cinema.
Przynajmniej tak jest przedstawiany w filmach.

social decay of America, portrayed through the working class.
społeczny rozkład Ameryki, przedstawiony przez klasę robotniczą.

He is portrayed as a silent young samurai.
Ukazywany jest jako wysoki, srebrnowłosy młodzieniec.

Lange portrayed Manager Erik on the television comedy Easy to Assemble.
Lange zagrał menadżera Erika w serialu komediowym Easy to Assemble.

In this psalm the main characteristics of human moral well-being portrayed.
W tym psalmie główne cechy człowieka moralnego dobrobytu przedstawiany.

Even an animistic"River god" is portrayed in a positive light.
Nawet animistyczny bóg rzeki jest przedstawiony w pozytywnym świetle.

By the way--can you find the same experiment portrayed on the front cover of"De Magnete"?
Spróbuj odnaleźć to samo doświadczenie zobrazowane na stronie tytułowej"De Magnete?

The Dark Knight and The Dark Knight Rises feature Anthony Garcia portrayed by Nestor Carbonell.
Mroczny rycerz oraz„Mroczny rycerz powstaje” Anthony Garcia, którego zagrał Nestor Carbonell.

This important meal was also portrayed in art.
Ten ważny posiłek bywał też przedstawiany w sztuce.

Dakiniten is portrayed as a female or androgynous bodhisattva riding a flying white fox.
Dakiniten przedstawiana jest jako żeńska lub androgyniczna bodhisattwa, dosiadająca latającego białego lisa.

Melita has been portrayed a number of times on Maltese postage
Melita została wielokrotnie przedstawiona na maltańskich znaczkach pocztowych

Joe Clark, portrayed by Morgan Freeman in the movie"Lean on Me.
Joe Clarka, granego przez Morgana Freemana w filmie"Lean on Me.

Why shouldn't the police be portrayed as nice occasionally?
Dlaczego policja nie powinna być przedstawiona jak miły od czasu do czasu?

Jennifer Garner portrayed one on Alias.
Jennifer Garner zagrała jedną w serialu Pseudonim.

Parvati is typically portrayed as a benign and friendly goddess.
Bogini Māri jest zazwyczaj przedstawiana jako piękna młoda kobieta.

Consumption is portrayed as placing an individual within a certain form of life.
Konsumpcja jest przedstawiana jako plasująca jednostkę w pewnej formie życia.