ЗОБРАЖАЛА - переклад на Англійською

• portrayed
• depicted
• depicting

Приклади вживання Зображала Українська мовою та їх переклад на Англійською

де вона зображала M(і звучала)
where it portrayed M(and sounded the same),

яка була зруйнована в середині 16-го сторіччя, зображала Ангиарийское бій 1440,
which was destroyed in the middle of the XVI century depicted the Battle of Anghiari of 1440,

Крім масовки, яка зображала народних депутатів, на"інавгурації" були присутні актори, яких одягли в священиків, поліцейських,
In addition to the extras who portrayed people's deputies,“inauguration” was attended by actors who were dressed in priests,

виразилось у цій образній формі, що зображала страждання Ісуса особливо графічно.
which expressed itself in this image form that portrayed Jesus' suffering in a particularly graphic way.

Ця стаття супроводжувалася повноцінною мультиплікацією, що зображала Бевіса і Баттхед, як операторів Аль-Каїди,
This article was accompanied by a full-page cartoon depicting Beavis and Butthead as al-Qaeda operatives,

хлопець може закохатися в ту дівчину, яку ти зображала.
the guy may fall in love with the girl you portrayed.

Старозавітна історія також зображала особистість і роботу Христа за допомогою певних подій
Old Testament history also painted pictures of the person and work of Christ through several events and religious feasts(such as

і її постійно зображала Мінг-На Вен.
has continually been portrayed by Ming-Na Wen.

і його постійно зображала Елізабет Генстридж.
has continually been portrayed by Elizabeth Henstridge.

двома орлами в щитотримачах був використаний на літографії 1825 року, що зображала саксонське місто Кронштадт.
two eagles in supporters was used on an 1825 lithograph depicting the Saxon city of Kronstadt.

Рух зображали положенням ніг, нахилом тіла чи голови.
Movement portrayed provisionsfeet, bend the body or head.

Центральна статуя, що зображає єдинорога, представляла геральдичний символ родини Борромео.
The central statue depicted the unicorn, which represented the heraldic symbol of the Borromean family.

Їй поклонялися, зображали на стінах печер,
She adored, portrayed on the walls of caves,

Я зображав це слово своїм тілом
I depicted the word with my body

Саме Анубіса найчастіше зображали в мистецтвіСтародавнього Єгипту.
It was Anubis most often portrayed in artAncient Egypt.

Вони зображали частину суспільства кращою за інших, привілейованою.
They portrayed a part of society better than the other, a privileged one.

Його зображали значно більшим за інших людей.
It depicted much larger than the others.

Нацистські фільми зображали євреїв«недолюдами», що проникають в арійське суспільство.
Nazi films portrayed Jews as“subhuman” creatures infiltrating Aryan society.

Його робота часто зображали страждання та людський біль.
His works frequently depicted suffering, penury and human pain.

Але найчастіше зображали бика.
But often depicted as a bull.