ЗОБРАЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is depicted
• is portrayed
• is
• appears
• are
• are portrayed
• represented
• shows

Приклади вживання Зображується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальна помилка в безготівковому аргументі, що kontantlöshet зображується як природний розвиток.
A fundamental error in the cashless argument is that kontantlöshet portrayed as a natural development.

Досить часто в парі зі скорпіоном зображується мішень або група крові.
Quite often a pair of scorpions depicts a target or blood group.

Не дивно, що він дуже часто зображується у кіно та серіалах.
It's no surprise that it's often depicted in movies and TV shows.

На кольорових картах погоди холодний фронт зображується суцільною синьою лінією.
On coloured weather maps, a cold front is drawn with a solid blue line.

У США"Свобода" часто зображується з п'ятикутними американськими зірками,
In the United States,“Liberty” often is depicted with five-pointed stars,

Барабанщик Стів Х'юїт зображується з розмитим обличчям, тому що по контракту він все ще був у складі іншої групи.
Drummer Steve Hewitt is portrayed throughout with a blurred face because he was still contractually obligated to another band on a different label.

Інший Архангел, Гавриїл, чиє ім'я означає“Міць Божа”, зображується на тих воротах, через які диякон під час богослужіння входить назад у вівтар.
The other Archangel, Gabriel, whose name means“Power of God”, is depicted on the doors through which the deacon returns into the altar during services.

На іконах він зображується зневажає ногами диявола,
On icons, he is portrayed trample underfoot the devil,

При цьому«зимовий» Микола зображується в єпископській митрі,
At the same time, the“winter” Nicholas is depicted in the bishop's miter,

У центрі зображується герб країни,
In the center is the coat of arms of the country,

Арфа так само зображується на ірландських монетах, починаючи з середньовічних, і до сучасних ірландських монет євро.
The harp also appears on Irish coinage from the Middle Ages to the current Irish Euro coins.

Уругвайська культура зображується в цегляній кладці, в той час як нью-йоркська культура тісно пов'язана із застосуванням відкритих просторів
The Uruguay culture is portrayed in the brick masonry while the New York culture is strongly referenced in the open plan layouts

де він зображується тупим чоботом,
where he is depicted as a blunt boot,

ворог зображується водночас як надто сильний
the enemy is at once too strong

Чіполла зображується в єдності своїх іпостасей- як«сильна особистість»
Chipolla is portrayed in the unity of his hypostases- as a“strong personality”

Зображується Ісус Христос по пояс, в лівій руці він тримає Євангеліє(відкрите
Jesus Christ is depicted to the waist, in his left hand he holds the Gospel(open

це слово означає одночасно число 3600 і зображується великим колом.
this word means both the number of 3600 and represented a large circle.

Біль Каніо зображується в арії на прикладі поняття«трагічний клоун»: посміхається зовні.
The pain of Canio is portrayed in the aria and exemplifies the entire notion of the“tragic clown“;

Навіть собака зображується ніжною твариною,
Even the dog is depicted as a gentle animal,

на думку Тома, зображується справжнє кохання.
a film which Tom thinks shows true love.