IS PORTRAYED - переклад на Українською

• зображується
• зображений
• зображують
• зображено
• зіграв
• зображається
• зображує
• зображена
• представляється

Приклади вживання Is portrayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

although Drexler is portrayed without his trademark spectacles and moustache.
хоча Дрекслер зображений без свого«товарного знака»- окулярів і вусів.

while Russia is portrayed as a stronger country militarily.
а Росію зображують сильнішою країною у військовому плані.

Hieroglyph difficulty, trouble that is portrayed same pair of characters as the word"woman".
Ієрогліф трудність, неприємність зображається тією ж парою ієрогліфів, що і слово"жінка".

The“Great Patriotic War” is portrayed as a glorious historical achievement which became possible only as a result of Russia's consolidation of the“Soviet people.”.
Велика Вітчизняна війна» представляється як велике історичне досягнення, яке стало можливим тільки завдяки консолідації радянських народів навколо Росії.

Even at one of his portraits by contemporaries, he is portrayed with quivered behind.
Навіть на єдиному його портреті, виконаному сучасником, він зображений із сагайдаком за спиною.

the West is stronger than it is portrayed.
Захід сильніше, ніж його зображують.

whose bad behavior is portrayed as a positive trait.
погана поведінка якого зображується як позитивна риса.

In The Batman, Nth metal is renamed"Nth Element" and is portrayed as an alien mineral found within meteors.
У Бетмені Н-метал перейменовано в«Nth Element» і зображений як мінерал, що знаходиться в метеоритах.

Brazilian women have become much more open about sex because of how it is portrayed in the media, including soap operas,"- he adds.
Бразильські жінки стали набагато відкритішими в питаннях сексу через те, як він зображається в ЗМІ, зокрема в мильних операх",- додає він.

other pictures Maleficent is portrayed frontally(in the front).
інших картинках Малефісент зображується фронтально(в фас).

the West is stronger than it is portrayed.
Захід сильніший, ніж його зображують.

In the TG4 series An Klondike, she is portrayed by Bríd Ní Neachtain
У серіалі TG4«An Klondike» її зображує Брід Ні Неаштен

Exactly like this, in shirt and jacket he is portrayed on 20-hryvnia note.
Саме в такому вигляді- в сорочці і піджаку- він зображений на 20-гривневій купюрі.

traitors were created by the Ukrainian culture, and who is portrayed by it today?
зрадників створювала українська культура й кого зображує нині?

Reimarus distinguished between what Jesus taught and how he is portrayed in the New Testament.
Реймар розрізняв те, чого навчав Ісус, і те, як він зображений у Новому Завіті.

Introduced in the 2015 film Star Wars: The Force Awakens, she is portrayed by Billie Lourd.
Введена в 2015 році фільм Star Wars: The Force Awesens, її зображує Біллі Лурд.

In the Annunciation by Benvenuto di Giovanni in 1470, God the Father is portrayed in the red robe
У Благовіщенні Бенвенуто ді Джованні в 1470 році Бог-Батько зображений у червоній мантії

she perceives the past as it is portrayed in Soviet history textbooks.
вона сприймає минуле таким, яким воно зображене в радянських підручниках історії.

One of the things that he received is portrayed in the short video clip that can be viewed here.
Одна з речей, отриманих ним показана у короткому відео ролику, який можна переглянути тут.

The second episode of the series is portrayed by the morning of the young,
Другий епізод серії живописує ранок молодих,