ПОКАЗАНА - переклад на Англійською

• shown
• is indicated
• displayed
• featured
• shows
• show
• showing

Приклади вживання Показана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куркума не показана для лікування раку у людей.
Turmeric has not been shown to treat cancer in humans.

Екстракція твердої рідини за допомогою ультразвукового дослідження показана як ефективний метод витягування часу.
The ultrasound-assisted solid-liquid extraction has been shown as an effective and time-saving extraction method.

Безсумнівно, людям, які страждають на нарцисизм, показана індивідуальна психологічна терапія.
Undoubtedly, people who suffer from narcissism, illustrates individual psychological therapy.

Біопсія- що це таке? Коли показана процедура?
Biopsy- what is it? When the indicated procedure?

його основних вад показана на схемі.
its main defects are shown in the drawing.

Артеріальна гіпертензія(у пацієнтів, яким показана комбінована терапія).
Arterial hypertension(patients who are shown combined therapy).

Уїст має сильні академічні коріння яких показана через знаючих учнів і викладачів.
UIST has strong academic roots which are shown through its knowledgeable student population and academic staff.

Подія відбувається тільки тоді, коли вона показана по телевізору.
But only when it's shown on TV.

У разі необхідності може бути показана госпіталізація і хірургічне втручання.
If necessary, hospitalization and surgery may be indicated.

Найстаріша в світі копія Десяти Заповідей буде показана в Ізраїлі.
World's oldest example of 10 Commandments on show in Israel.

Поки що виставка була показана у 16 місцях.
To date the exhibition has been seen in 16 different locations.

При яких хворобах показана Phytolacca.
What diseases are shown Phytolacca.

Схема такого двигуна показана на малюнку 5.
This engine is shown in Fig. 5.

Телефону> Показана всім.
I showed the phone to everyone.

Задня кришка об'єктива показана перед абляцією.
Rear lens cover is shown before ablation.

У крайніх випадках показана лапароскопія, але це теж операція,
In extreme cases, laparoscopy is indicated, but this is also a surgery,

При інтоксикаціях з великою втратою рідини показана дезінтоксикаційна терапія, препарати якої містять розчин глюкози.
In intoxications with a large loss of fluid, detoxification therapy is indicated, the preparations of which contain a solution of glucose.

вона буде показана на сайті у відповідній категорії
it will be displayed on our website in the appropriate category

була показана вперше на CNN в червні 2008 року
was featured on CNN for the first time in June 2008

Така операція показана дітям у віці до 15 років із-за особливостей будови органів.
Such an operation is indicated for children under the age of 15 due to the peculiarities of the structure of the organs.