DARGESTELLT WIRD in English translation

• is represented
• is displayed
• is presented
• represented
• is portrayed
• is depicted
• displayed
• portrayed
• is shown
• depicted
• illustrated
• described
• is rendered
• is described

Examples of using Dargestellt wird in German and their translations into English

klicke auf das“Schneller Scan” Taste, die dargestellt wird.
click on the“Quick Scan” button which is shown.

Also muss die Sittlichkeitauf das menschliche Herz desto mehr Kraft haben, jereiner sie dargestellt wird.
Morality, then, must have the more power over the human heart the more purely it is exhibited.

Wie gerade dargestellt wird diese Charakteristik der Vergebung zu diesem Zeitpunkt in der Evolution dieser Welt von überragender Bedeutung werden.
As has been just illustrated, this characteristic of forgiveness at this point in this worlds evolution, will become of paramount importance.

um die Sichtbarkeit bei Karten auf denen Wasser weiß dargestellt wird zu verbessern.
providing contrast for maps whose water color is white.

welche Vorstellungen mit ihr verknüpft werden, wie sie betrachtet und dargestellt wird.
what ideas are associated with it, and how it is seen and pictured.

Weshalb dieser Monat nur in grauer Farbe dargestellt wird.
That's the reason why this month is displayed in gray color.

Je mehr Menschen für ein Modell, in der Liste der Top-Modelle der höheren Position eines Modells in unser Topmodell Liste dargestellt wird stimmen.
The more people vote for a model that is presented in the list of our top models the higher position of a model in our top model list is.

Gleichzeitig bittet er zu erraten, welches Tier dargestellt wird.
At the same time he asks to guess which animal is depicted.

Dargestellt wird der Ausbaustand etwa um das Jahr 2013/14.
Our route represents the state of the route of the year 2013/14.

Dargestellt wird sie für gewöhnliche mit einer Krone, welche eine Belohnung der Märtyrer war,
She is usually depicted wearing a crown symbolising reward for martyrs with a cross

Bildhalft dargestellt wird der Vogel bereits in der altägyptischen Kultur.
The bird is already represented in the ancient Egyptian culture.

Dargestellt wird die Gewinn und Verlustrechnung der fiktiven ACME Ltd.
The report shows the profit and loss statement of the fictive ACME Ltd.

abzuspeichern macht momentan wenig Sinn, da sie so wie sie dargestellt wird abgespeichert wird..
store makes momentarily little sense, since it is represented as it is stored.

um die Verbindung, die dargestellt wird.
use the link which is shown.

Dargestellt wird auch die geheimnisvolle Bedeutung der Bauchrednerei,
Demonstrated is the legendary ventriloquist Edgar Bergen,

die durch Johannes symbolisiert und dargestellt wird.
symbolized and represented by John.

Während der sudanesische Staat als repressiv gegenüber dargestellt wurde, sollen man sich anmerken, daß sowohl das Referendum und die Teilung der Macht der sudanesische
The Question of Identity in Sudan While the Sudanese state has been portrayed as being oppressive towards the people in South Sudan,

Sprache, in der die Oberfläche dargestellt wird.
Language in which the graphical user interface is displayed.

Unten sehen wir den SSI, wie er auf DailyFX Plus dargestellt wird.
Below we can see SSI as displayed through DailyFX Plus.

Dies reduziert natürlich auch die Menge von Text, die auf dem Bildschirm dargestellt wird.
That will of course reduce the amount of text displayed on the screen too.