ЗОБРАЖУВАВ - переклад на Англійською

• depicted
• portrayed
• represented
• showed
• typified

Приклади вживання Зображував Українська мовою та їх переклад на Англійською

пензля він точно зображував настрій і характер людини.
he accurately depicted the mood and character of a person.

За 30 років до Босха святого Христофора вже зображував інший нідерландський живописець- Дірк Баутс.
For 30 years before the Bosch of St. Christopher already portrayed another Dutch painter- Dirk Bouts.

національна безпека(англ. Space and National Security), який зображував космічну війну.
National Security which depicted space warfare.

Крім того, в 1955 році комедіював Карл Баркс під назвою"Леммінг з підставкою", Який зображував той же тип речі.
On top of that, there was a 1955 comic by Carl Barks titled“The Lemming with the Locket” that portrayed the same type of thing.

то Нікулін зображував ледачого і меланхолійного людини.
then Nikulin depicted a lazy and melancholy person.

Насправді робота Хопкінса над"Пепсодент" була настільки прямолінійною, як він зображував в своїх мемуарах.
In fact, Hopkins' work on Pepsodent was not as straightforward as he portrayed in his memoirs.

Чудово зображував овець, курей
Perfectly depicts sheep, chickens

Позов стосувався трьох конкретних мультфільмів, один з яких зображував Мухамеда, який несе бомбу в тюрбані.
The lawsuit was limited to three specific cartoons, including one depicting Muhammad carrying a bomb in his turban.

Міллер у відповідь зображував український уряд крадіями,
Mr. Miller replied by portraying the Ukrainian government as thieving,

У своїх картинах зображував в основному заможній клас людей,
In his paintings, he depicted mostly a rich class of people,

У«білій живопису» на білому тлі художник зображував чорні літери,
White paintings" on a white background, the artist painted black letters,

Багато хто зображував нас, або як нереальних, або як широку вигадку вашого розуму.
Many have portrayed us as either unreal or a broad figment of your mind.

Ґіффорд часто зображував велику водойму на передньому плані
Gifford often painted a large body of water in the foreground

Перший, зроблений дизайнером Стормом Соргерстоном, зображував електричний зелений тенісний корт, на якому лежала ракетка.
The first, by artist Storm Thorgerson, featured an electric green tennis court with a tennis racket on it.

групою людей, які, можливо, зображував сатирів, надівши маски
by a group of men who may have impersonated satyrs by wearing masks

У 2017 році книги Йосі були адаптовані до фільму під назвою« Джунглі», і його ніхто не зображував, крім Даніеля Редкліфа.
In 2017, Yossi's books were adapted into a movie called Jungle, and he was portrayed by no one other than Daniel Radcliffe.

Майринк прожив у Празі двадцять років і багато разів зображував це місто в своїх роботах.
Meyrink lived in Prague for twenty years and has depicted it many times in his works.

вишукане мистецтво, з яким він зображував їх спосіб життя
the exquisite art with which he has portrayed their way of life

У 2017 році книги Йосі були адаптовані до фільму під назвою« Джунглі», і його ніхто не зображував, крім Даніеля Редкліфа.
In 2017, Yossi's books have been tailored right into a film referred to as Jungle, and he was portrayed by nobody aside from Daniel Radcliffe.

У 2013 році Маск придбав на аукціоні автомобіль Lotus Esprit, який зображував субмарину у фільмі про агента 007.
In 2013, Elon Musk has acquired at auction the Lotus Esprit, who painted the submarine in the film about the agent 007.