WAS PORTRAYED - переклад на Українською

• був зображений
• зображувався
• зображали
• зобразив
• змальовували
• зіграв
• була зображена
• зображувалася
• було зображено
• був представлений

Приклади вживання Was portrayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their wedding was broadcast on television, made headlines in newspapers, and was portrayed by Serbian media as a"Serbian fairytale.".
Їх весілля було показано по телебаченню, зробило багато заголовків в газетах, і було зображено як сербська казка.

Pepper Potts was portrayed by actress Gwyneth Paltrow,
Пеппер Поттс була зображена актрисою Гвінет Пелтроу,

Externally doll for luck and luck was portrayed as a girl with very long hair,
Зовні лялечка на щастя й удачу зображувалася як дівчинка з дуже довгим волоссям,

The car was named after the Greek goddess Iris, The Speedy Messenger of the Gods, who was portrayed on the badge of the early cars.
Автомобіль був названий на честь грецької богині Іриди,"швидкого посланця богів", яка була зображена на емблемі ранніх автомобілів.

In the Middle Ages, she was portrayed together with a countless family,
У Середні століття вона зображувалася разом з численним сімейством,

Cha-cha was portrayed by Japanese actress Rie Miyazawa.
Ча-ча була зображена японською актрисою Рі Міяззава.

which fought in World War II, was portrayed in the Soviet Union as Nazi collaborators.
яка воювала під час Другої світової війни, зображувалася в Радянському Союзі як армія нацистських колаборантів.

and in general it was portrayed extraordinary physical strength.
і взагалі в ньому зображувалася незвичайна фізична сила.

In the BBC television adaptations of The Chronicles of Narnia Aslan was portrayed by Ailsa Berk
У телевізійних адаптаціях BBC"Хроніки Нарнії" Аслана зобразила Ейльза Берк,

She was portrayed by the actress Ellie Bamber in the BBC serial on Sobhraj titled The Serpent which was broadcast in January 2021.
Її зобразила актриса Еллі Бамбер у серіалі ВВС під назвою"Змій", який транслювався в січні 2021 року.

The founder of cubism(the voluminous body was portrayed in the original manner as a series of combined planes)
Основоположник кубізму(об'ємне тіло зображувалося в оригінальній манері як ряд суміщених воєдино площин)

In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream,
Прес-розповіді зображували Монро як втілення американської мрії,

In Russia, he was portrayed as a valiant military hero,
У Росії його зображували як доблесного військового героя,

Infidel Turk"was portrayed as a barbarian, whose presence in the Holy Land is intolerable to God and man.
Невірного турку» зображували як осквернителя святинь, варвара-язичника, чия присутність на Святій Землі нетерпимо для Бога і людини.

In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream,
Розповіді в пресі зображували Монро як втілення американської мрії,

In 2017, Graham was portrayed by Meryl Streep in the Steven Spielberg film The Post.
У 2017 році Грем була зіграна Меріл Стріп в фільмі Стівена Спілберга The Post.

He was portrayed in William Shakespeare's play Henry IV,
Шекспір описав його у п'єсі«Генріх IV» як дику і дивну людину,

In 2017, Yossi's books were adapted into a movie called Jungle, and he was portrayed by no one other than Daniel Radcliffe.
У 2017 році книги Йосі були адаптовані до фільму під назвою« Джунглі», і його ніхто не зображував, крім Даніеля Редкліфа.

depicted all finished and intensely jeweled David Beckham was portrayed.
зображена всім готовим і насиченим дорогоцінним зображенням Девіда Бекхема.

In 2017, Yossi's books have been tailored right into a film referred to as Jungle, and he was portrayed by nobody aside from Daniel Radcliffe.
У 2017 році книги Йосі були адаптовані до фільму під назвою« Джунглі», і його ніхто не зображував, крім Даніеля Редкліфа.