ЗОБРАЖЕННЯМ - переклад на Англійською

• image
• picture
• depicting
• representation
• imaging
• portrayal
• images
• pictures

Приклади вживання Зображенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не перегинайте з кількістю зображенням.
Don't overcrowd with many photos.

Зробити зображенням.
Set as Image.

Назва файлу із зображенням карт.
The name of the file with the graphics for the cards.

В Австрії на кожному кроці зустрічаються цукерки із зображенням Моцарта.
There are sweets with the image of Mozart at every turn in Austria.

Футболку зі своїм зображенням.
T-shirt with her photo.

Нового покоління біометричні паспорти видаються в понеділок із зображенням міжнародного аеропорту Вашингтон Даллес на внутрішні сторінки замість головної Міжнародної Тайваню аеропорту Таоюань.
The new generation of biometric passports were issued Monday with a picture of Washington's Dulles International Airport on the inner pages, instead of Taiwan's main Taoyuan International Airport.

Іранські парламентарі спалюють аркуш паперу із зображенням американського прапора після виходу США з ядерної угоди,
Iranian parliamentarians burn a sheet of paper depicting the American flag after the US withdraws from the nuclear deal,

Цей фрагмент може бути найдавнішим мистецьким зображенням Пейто[1], близько 490 р. до н. е.
This skyphos fragment may be the earliest known artistic representation of Peitho[12], circa 490 B.C. E.

Батьки готують підбірку карток Домана з зображенням рослин, тварин,
Parents prepare a selection of cards Doman depicting plants, animals,

Все, що Ви можете зробити із зображенням головного мозку- це дивитися,
All you can do with brain imaging is watch regions turn on

майже фантастичним зображенням тваринного або нереального характеру,
almost fantastic representation of an animal or a rather than an actual character,

Далеко від газонів ви знайдете меч в області кам'яного зображенням легенду, що Артур витягнув меч Екскалібур безкоштовно,
Away from the lawns you will find the Sword in the Stone area depicting the legend that Arthur pulled the sword Excalibur free,

Логотип доповнили авторською графікою із зображенням щасливої української пари- Галі й Петра.
We supplemented the text logo with an author's graphics depicting a happy Ukrainian couple, Halia and Petro.

він нагадує містичне культове місце з зображенням свердловини Міміра посеред виставкового залу.
it resembles a mystic cult place with a representation of Mímir's Well in the middle of the exhibition room.

На цій ранній стадії своєї творчості Дюрер боровся як з обмеженнями малювати гравюри, так і з зображенням ню.
At this early stage in his life, Dürer was struggling with both the restrictions of drawing for engraving, and the portrayal of nudes.

Вивчіть CSS фільтри, щоб дати вашим зображенням фотографічні ефекти без зміни з графічними програмами дизайну з одного рядка CSS можна легко
Learn css filters to give your images photographic effects, without modification with graphic design programs with a single line

на серії картин із зображенням човнів.
as in a series of paintings depicting boats.

є першим відомим збереженим зображенням богині, яка демонструє її африканські риси.
is the first known extant representation of the goddess that shows her with African features.

Тоді хтось сказав:«Давайте друкувати журнали із зображенням оголених жінок і будемо називати це нормальною високою оцінкою краси жіночого тіла».
And then someone said,"Let's print magazines with pictures of nude women and call it wholesome down-to-earth appreciation for the beauty of the female body.".

ви побачите сітку з квадрати зображенням гітарних табулатури.
you will see a grid with squares depicting a guitar tablature.