WITH THE IMAGE - переклад на Українською

• із зображенням
• з образом
• з іміджем

Приклади вживання With the image Англійська мовою та їх переклад на Українською

If to take into account the coincidence of both coordinates with the image of pyramids, such coincidence can be only once for the period of precession!
Якщо врахувати збіг обох координат з малюнком пірамід, то такий збіг може бути тільки один раз за період процесії!

This fits well with the image of fast food as kinds of products to be taken away
Це добре поєднується із образом фаст-фуду як видом продукту, який можна забрати з собою

For Orthodox, icon is not only a simple canvas with the image of a man, it is a sacred image intended for the communication with God.
Для православної людини ікона не є лише зображенням на полотні, ікона це- священний образ призначений для спілкування з Богом.

One of the interesting finds is a bronze lamps with the image of the Sun God Sol,
Одна з цікавих знахідок- бронзові лампади з зображенням бога Сонця Сол-богині Місяця

Nasa lost contact with the Image spacecraft in 2005,
NASA втратив зв'язок з Image у 2005 році,

With the image like that the dentist can study in detail the anatomy of each tooth
Володіючи таким знімком стоматолог може детально вивчити анатомію кожного зуба

This iconographic or embroidered with the image of the descent from the cross the body of Jesus Christ,
Це іконописне або шиту зображення знятого з хреста тіла Ісуса Христа,

What did you want to say with the image of tanks- their dance at the beginning of the film and the tracks of that dance at its end?
Що робить образ танків у вас- їх танець на початку фільму і сліди цього танцю наприкінці картини?

Last year, I left you with the image of Taiwan as a litmus test to determine the resilience of democracies around the world.
Минулого року я залишив вам образ Тайваню як лакмусовий тест для визначення стійкості демократій у всьому світі.

This gives the project of the house with the image of a public state building,
Це надає проекту будинку невеликий образ громадського державного будівлі,

Some sketches related to the excavation of the grave and with the image of the surrounding area,
Окремі зарисовки, пов'язані з розкопками могили та з зображенням навколишньої місцевості,

the connection of the status with the image in this case is cramped
зв'язок статусу з зображенням в даному випадку тісний

Tattoo with the image of an eagle owl is very original
Татуювання з зображенням пугача дуже оригінальна і інтересу,

Sedaris is said to have been"fascinated with the image" after seeing it on a postcard during a trip to Amsterdam.
Седаріс розповідав, що був«зачарований картиною» після того, як побачив на листівці в Амстердамі.

One side of the yo-yo is decorated with the image of a clown, and the other side has Chinese characters,
Одна із сторін йо-йо має зображення клоуна, а друга містить китайські ієрогліфи,

With the image example, Pauillac wines are always red,
При зображенні, наприклад, Пояк(Pauillac) вина завжди червоні

A huge canvas with the image of 42 cats was painted by the Austrian artist Karl Calera(Carl Kahler).
Величезне полотно із зображеними на ньому 42-ма кішками належить пензлю австрійського художника Карла Кахлер(Carl Kahler).

On January 14, 2019, the iPhone 4S came to the network with the image of the new iPhone OS smartphone,
Січня 2019 року, в мережу потрапило зображення нового смартфона iPhone SE, який, швидше за все,

We're familiar with the image on the left that shows a local neighborhood garden in the South End.
Нам знайоме зображення зліва, яке ілюструє місцевий сусідський сад в Саус-Енді.

Each participant voluntarily undertakes to comply with the image that is laid down in the promise and laws.
Кожен учасник добровільно бере на себе зобов'язання відповідати тому образу, який закладений в обіцянці і законах.