WITH THE IMAGE in Chinese translation

The press corps had a field day with the image nonetheless, and the bear became a cult hero.

尽管如此，新闻团队还是有了一个场景日，而熊则成了一个崇拜的英雄。

For example, you know that a chili pepper is hot, and this knowledge in combination with the image creates a visual pun.

例如，您知道辣椒是热的，而且这方面的知识与图像组合创建了一个视觉双关语。

With the image of the Hubble outer space, Fong and her associates were gathering new insights into the home galaxy of GW170817.

通过哈勃的深空图像，方和她的合作者收集到了关于GW170817星系的新见解。

This allows the designer to use the most appropriate graphics technology that corresponds with the image, be it video, OpenGL® ES, HTML5, or Qt 5.

如此一来，设计者可以选用与图像最为相应的图形技术，如视频、OpenGL®ES、HTML5或Qt5。

The massive, often clumsy form was fully consistent with the image of the body in the Baroque style.

大块的，通常笨拙的形式与巴洛克风格的身体形象完全吻合。

And visualization you do like this: First, you familiar yourself with the image that you visualize;

而观想你像这样来做：首先，你使你自己熟悉你观想的形像；.

Users can also select their workplace in accordance with the image they want to project.

用户还可以根据他们想要表现出的形象来选择办公场所。

We're just fed up with the image of a Russian woman adopted by the world media.

我们只是厌倦了世界媒体采用的俄罗斯女性形象。

The appearance is similar to a mosaic tile pattern with the image repeated within the shape.

其外观类似于形状内填充了重复图像的马赛克图案。

Ensure that all of these items are in line with the image you want to portray to your customers.

要确保这个标志与你希望向顾客展现的形象相符。

The Leaning Tower of Pizzazz,” Bud Collins called him, and it's hard to argue with the image.

比萨的斜塔，“巴德柯林斯打电话给他，很难与图像争论。

Under the CSS inline formatting model, the table cell will be 12 pixels tall, with the image sitting on the baseline of the cell.

在CSS行内格式化模型下，表格单元将是12px高，图像放在单元格基线上。

The stories really took off, and indeed Patagonia would become synonymous with the image of lumbering giants.

故事真的起飞了,事实上,巴塔哥尼亚将成为笨拙巨人形象的代名词。

According to the latest research reports JonPeddieResearch, PC chipsets with integrated graphics will be in 2013 with the image processing core x86 processors instead.

根据JonPeddieResearch的最新研究报告，PC带有集成显卡的芯片组将在2013年被带有图像处理内核的x86处理器所取代。

Even in films where there is quite a lot of it, he is always doing something to counterbalance dialogue with the image.

即使在电影中有很多这样的场景，他也总是在做一些事情来平衡与形象的对话。

This is useful for associating review comments, production notes, or other information with the image.

这对于将审阅评语、生产说明或其他信息与图像关联十分有用。

The stories really took off and, in fact, Patagonia would become synonymous with the image of clumsy giants.

故事真的起飞了,事实上,巴塔哥尼亚将成为笨拙巨人形象的代名词。

Definitely good lighting, be relaxed, make sure you know exactly what you want to express with the image and most importantly, have fun!

当然是好的灯光，放松，确保你知道你想用图像表达什么，最重要的是，玩得开心！!

I wanted him to become a critic and a thinker, with the image of a good kid,” Lu told Youth Weekend, a Chinese magazine.

我希望他成为一个批评家、一位思想家，同时还拥有好小孩的形象，”路金波对《青年周末》(一本中文杂志)说过这样的话。

Different approaches are used to raise awareness and help young people to deal with the image created in the media and advertising of the need of a perfect appearance.