的公众形象 in English translation

• public image
• public profile
• public persona
• public face
• public presence
• public images

Examples of using 的公众形象 in Chinese and their translations into English

这个职位让他保持苹果的公众形象,但这意味着他没有操作控制。
This position allowed him to remain Apple's public face, but it meant that he had no operating control.

这不是现实，这是他们的公众形象，但我们认为这是他们现实的总和。
It's not reality, it's their public image, but we think it's the sum total of their reality.

传记作家索尼娅·普内尔将他的公众形象描述为“鲍里斯牌”，指出他在牛津大学时就已经开始经营了。
Biographer Sonia Purnell described his public persona as"brand Boris", noting that he developed it while at Oxford University.

尽管克鲁格曼在这方面很有经验，但鉴于他的公众形象以及之前对技术的不安，他是这类攻击的主要对象。
Despite his field expertise, Krugman is a prime candidate for such attacks, given his public presence and previously demonstrated unease with technology.

在1878年的春天，陈冠希的公众形象为Increased've从事他的发明的公众示威。
In the spring of 1878, Edison's public profile increased as he engaged in public demonstrations of his invention.

因环境和社会关切产生的公众压力也可以鼓励企业作出在环境和社会方面负责的行为，以改善他们的公众形象。
Public pressure arising from environmental and social concerns can also encourage enterprises to adopt environmentally and socially responsible behaviour to improve their public image.

紧邻Etihad体育场，俱乐部总部和青年体育场成为了曼城足球学院的公众形象。
Immediately adjacent to Etihad Stadium, the Club Headquarters and Youth Stadium is the public face of the Manchester City Football Academy.

解密的中央情报局文件还显示，政府已经向主要报纸和头条制作者付款，以提升过去政治人物的公众形象。
Declassified CIA documents also showed that the government has paid off major newspapers and headline makers to boost political figures' public images in the past.

他的公众形象已经招致了批评，有人说他对科学和名望的兴趣一样大。
His public persona has brought criticism from those who complain he is as interested in fame as in science.

但谷歌并没有把自己的公众形象建立在成为我们数据高级管理者的承诺之上。
But Google hasn't built its public profile on promises of being a superior steward of our data.

联合国新闻中心是联合国与国际社会真正的接口，对提升本组织的公众形象发挥重要作用。
The United Nations information centres were the real interface between the United Nations and the international community and played a crucial role in enhancing the public image of the Organization.

他的父亲担任该国总统一届，但是年轻的扎尔达里已经成为该党的公众形象。
His father served one term as the country's president but it has been the younger Zardari who has become the public face of the party.

此外，它还将Sarsour的公众形象描绘为"满身是虚假与夸张的乔装者"；.
Additionally, it characterized Sarsour's public persona as“a masquerade inundated with pretense and exaggeration”;

艾敏很好奇，她在美国相对不太好的公众形象将会怎样影响人们对她美国首次公共艺术项目展出的反应。
Emin is curious how her comparatively low public profile in the U.S. will affect reaction to her public-art debut here.

公共关系经理负责规划和指导材料的宪法，以增强或维护其客户或雇主的公众形象。
A public relations manager is responsible for planning and directing creations of materials that maintain or enhance the public image of the client or employer.

他经常因她的公众形象和她的日常生活的之间的反差而感到震惊。
He was often struck by the contrast between her public persona and her day-to-day life.

随着贝佐斯的公众形象不断扩大，公众言论和采访（尽管他拥有《华盛顿邮报》）变得越来越少。
As Bezos's public profile has expanded, public utterances and interviews(despite his ownership of the Washington Post) have become increasingly rare.

如果你无法适应的话，那就不要问他问题，因为他不应该隐藏自己的个性来给人一个好的公众形象。
If you can't deal with that, don't ask him questions because he shouldn't hide his personality to give a good public image.".

这个女人看起来很性感，她的公众形象和对公众的吸引力是她入选维多利亚秘密团队的主要原因。
Her public persona and appeal to the public are some of the primary reasons why she was selected for the Victoria's Secret team.

相反，罗伯斯庇尔为游行富有激情的辩护很大的提升了他的公众形象。
Conversely, Robespierre's impassioned defense of the march raised his public profile considerably.