Examples of using 中的形象 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
记忆中的形象一旦被词语固定住，就会在现实中被抹掉。
另外，她想了解为改变定型观念、改善妇女在媒体中的形象所做的努力。
In addition, she would like to hear about any efforts made to change stereotypes and improve women' s image in the media.必须更多地重视捐助界并改进工发组织在包括全球环境基金在内的其他多边基金和安排中的形象。
It was important to give greater attention to the donor community and to improve UNIDO' s profile in other multilateral funds and arrangements, such as GEF.接近尾声时，记忆中的形象已经消失；只剩下语句。
When the end draws near, there no longer remain any remembered images; only words remain.另外，澄清公司在人权方面的责任并促进良好公司行为可以避免消费者抵制，并改善企业在其股东心目中的形象。
Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders.在国际上,欧元提升了欧洲在全球货币政策中的形象。
Internationally, the euro raises the profile of Europe in global monetary policy.为了消除妇女在媒体中的负面形象，一些国家打算采取立法、管制和行政措施。
To eliminate negative images of women in the media, some countries intend to take legislative, regulatory and administrative measures.她可能和别人有牵连，也可能没有牵连，安德鲁只剩下她在黑白电影中的形象。
She may or may not have been involved with someone else, and all Andrew had left was her image on black-and-white film.缔约国努力提高《曼谷条约》在多边论坛和国际组织中的形象是另一个重点工作。
Another important highlight was the effort made by the States parties to increase the profile of the Treaty of Bangkok in multilateral forums and international organizations.马可•波罗说：记忆中的形象，一旦在字词中固定下来，就被抹掉了。
Marco Polo agrees:"Memory's images, once they are fixed in words, are erased…".这位奥地利艺术家使用自画像去调查自我问题，把女性照片中的形象作为虚幻的完美与和谐中的局部。
The Austrian artist uses self-portraiture to investigate the issue of the self, a woman's photographic image serving as the illusory perfect synthesis of harmonious parts.这些年来，外国买家在新加坡住宅物业市场中的形象一直在不断演变。
The profile of foreign buyers in the Singapore residential property market has evolved over the years.接近尾声时，记忆中的形象已经消失；只剩下语句。
As the end approaches, there are no longer any images from memory- there are only words.年埃马纽埃尔·马克龙EmmanuelMacron当选总统以来，给法国带来了积极的影响，深刻地改变了法国在外国企业管理者中的形象。
The positive impact of Emmanuel Macron's presidential election in 2017, which has profoundly changed the image of France among foreign business managers.消除对妇女歧视委员会还建议，鼓励媒体塑造妇女和男子在非传统活动中的积极形象。
CEDAW also recommended that the media be encouraged to project positive images of women and men in non-traditional activities.世纪30年代，联邦调查局设立办公室来提升其在广播节目、电影和电视节目中的形象。
The FBI set up an office in the 1930s to improve its image in movies, radio programs, and television shows.它还建议，应鼓励媒体宣扬妇女和男子在非传统活动中的正面形象。
It also recommends that the media be encouraged to project positive images of women and men in non-traditional activities.你可能会惊喜地发现，电影和电视节目中的形象并不总是真实的。
You might be pleasantly surprised to discover that the images from films and television programs aren't always accurate.你可能会惊喜地发现，电影和电视节目中的形象并不总是真实的。
You may be pleasantly surprised to find that the images from films and television programs are not always true.理想”中的女性形象发生了巨大的变化，女性内衣也随之发生改变。
